Ik ken Mathis en Matisse, moet wennen aan deze spelling. Toby is niet mijn ding, klinkt als een verkleinwoordje. Tobias en dan als koosnaam/afkorting Toby in zijn jeugd zeggen vind ik wel leuk.
Ik vind Matthies mooier. Ik zou het echter met y schrijven. Een vriend van ons heet zo en wordt niet Matthijs genoemd. Associatie met matties als in vrienden zie ik niet, want de klemtoon is anders. Toby vind ik ook mooi hoor. Ik lees dat mensen het kinderlijk vinden? Waarom? Geen idee, ik vind het een gewone naam. Persoonlijk vind ik Tobias mooier, maar niks mis met Toby als je het mij vraagt.
Huh wat grappig, ik vind juist Tibbe een naam voor een kat, Ties voor een peuter en Toby, Thijs en Tobias 100% voor een mens tijdens alle levensfasen! Smaken verschillen, haha :)
Ik kan me zo voorstellen dat je als volwassen man echt geen Toby wil heten. Erg kinderlijk. Mathijs eeg ouderwets dan zou ik als roepnaam voor Ties gaan stuk meer van deze tijd
Ik vind juist Toby heel volwassen en Ties klinken alsof een baby zijn broertje Matthies roept en alleen met dubbele tong Ties eruit krijgt… Niets ten nadele van de Ties-en, maar ik vind Ties dus kinderlijk en Toby helemaal niet 🤔 Grappig hoe dat zo verscheelt per persoon!
Ik vind Tobi echt zoooo leuk, heeft ook heel lang op mijn lijstje gestaan maar is helaas door manlief afgekeurd 🥲 (Ik vind de schrijfwijze Tobi wel echt leuker dan Toby trouwens, dat spreek ik automatisch Engelser uit oid)
Matthies vind ik ook leuk! (Of op zijn Frans, Matisse 🥰) Maar Tobi wint toch voor mij!
Het woord ‘matties’ betekent mensen die samen, als slaven, de tocht van Afrika naar Noord- of Zuid-Amerika hebben overleefd. Dat betekent het nu ja, dat klopt. Mijn associatie is anders.
Als we dan toch Google quoten dan wel het volledige stukje a.u.b.
“Het woord 'matties' betekent mensen die samen, als slaven, de tocht van Afrika naar Noord- of Zuid-Amerika hebben overleefd. Het woord is in Suriname tijdens de slavernij ontstaan en betekent vriend, lotgenoot, maat. Het wordt nu ook veel in Nederland gebruikt. Vooral door jongeren.”
Dus nee het woord is niet negatief, de reden dat het woord ontstaan is wel!
Ik zou me eerlijk gezegd niet zo storen aan “mattie” :) Ben benieuwd of matties ook wel nog steeds gebruikt wordt, of dat dat niet meer 2010 straaltaal is. Volgens mij zeggen ze nu “swa’s”, “niffo’s”, “bro’s”, “sagbres”, “homies”, “dreries”, “gappies”, “pikken”, “poesjes”, “rukkers”, “papi’s”, “gozers”, etc. Dus als daar nog “matties” tussen zit, zal dat vast niet mega storen. Vind ik dan! (En anders is het denk ik MatthIES als nadruk? Toch? En matties is uitgesproken als MATties :) Ach en beter dat je naam “vrienden” betekent, dan “oorlog” of “pedofiel” ofzo 😆
Voor mij is het meer de associatie met straattaal en bijbehorende cultuur die de naam een negatieve bijsmaak geeft. En ik vind het qua klank wat iel klinken... Niet warm of stoer, bijvoorbeeld. Wel geknutseld.
Als franse naam met de originele schrijfwijze, geeft het een totaal ander beeld. Qua klank zou ik hem zelf nog steeds niet kiezen, maar qua woordbeeld vind ik hem dan prima: dan klopt het en is er niets aan toegevoegd.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (31) Verversen