Hier onder de vertaling van Burbujas De Amor. Zoals ik eerder al had geschreven, is de tekst niet echt helemaal toepasselijk omdat het over geliefden gaat, maar het gevoel van ongeduld en liefde is natuurlijk wel herkenbaar. Hoe graag ik zou willen dat ik mijn baby nu al zou kunnen knuffelen.. Nog even geduld dus... Tengo un corazon Ik heb een hart Mutilado de esperanza y de raz ...   

Vanaf dat ik weet dat kleine Erretje in mijn buik groeit, heb ik dit nummer helemaal grijs gedraaid. Het is niet helemaal toepasselijk, maar zoals met zoveel liefdesliedjes, vind ik het op een bepaalde manier juist weer wel heel toepasselijk.Daarom dit liedje, voor de kleine baby in mijn buik:Juan Luis Guerra - Burbujas De Amor Lyrics Tengo un corazónMutilado de esperanza y de razónTengo un ...   

Gister eindelijk de langverwachte eerste echo gehad. Vol spanning hadden mijn vriend en ik in de wachtkamer zitten wachten. Je kan dan wel het gevoel hebben dat alles goed zit, maar dan nog. Je gevoel kan het toch ook mis hebben? Toen mijn naam werd geroepen liepen we dus toch wel wat zenuwachtig de kamer in. Op het moment dat ik op de stoel mocht gaan liggen, vond ik het helemaal spannend word ...   

Voor een keer hou ik het even heel kort. Het weekend is zo druk geweest, maar daardoor wel heel snel voorbij gegaan. Dat is alleen maar goed, want morgenochtend hebben we eindelijk de langverwachte eerste echo! Eigenlijk hadden mijn vriend en ik het resultaat af willen wachten voordat we echt aan iedereen het blijde nieuws gingen vertellen, maar het liep iets anders.Gister op het feestje van mijn ...   

Weer iemand die weet dat ik zwanger ben. Maar wat een leuke manier om het te kunnen vertellen, zo totaal niet gepland. Ik moet er steeds weer om lachen als ik er aan denk. Ik zal even vertellen wat er gisteravond is gebeurd.Mijn zus was gister jarig en we gingen bij onze moeder eten en uiteraard was mijn vriend er ook bij. Na het eten kwam ook mijn peettante langs met een goede vriend van haar en ...   

Eigenlijk was ik niet van plan om elke dag wat te gaan schrijven. Waarschijnlijk doe ik dat ook niet, maar nou zat ik me net toch weer wat te bedenken wat ik het opschrijven wel weer de moeite waard vond.Mijn vriend en ik hebben drie volwassen katten, twee poezen (Dora* en Mina*) en de jongste (Pino*) is een kater. De kater heb ik altijd baby genoemd. Dat is zijn naam niet, maar hij gedraagt zich, ...   

Na drie dagen lang van hot naar her gerend te hebben, vandaag eindelijk een dag dat niks hoeft. Natuurlijk moeten er wel wat dingen gedaan worden, maar niets dat niet nog even uitgesteld kan worden. Zo kon ik vandaag lekker lang uitslapen, maar voordat ik die welverdiende paar extra uurtjes kon slapen eerst om zes uur naar de wc gespurt.Voor de tweede dag achter elkaar kon ik niet rustig mijn vrie ...   

Om maar met de deur in huis te vallen - gister was het een jaar geleden dat mijn vader de laatste eer werd bewezen. Mijn vader met wie ik altijd over alles kon praten, hoe verschillend onze meningen soms ook konden zijn. Hij was een rustige man, die luisterde naar wat je te zeggen had en daar dan op een rustige manier op reageerde, meestal kort maar krachtig, maar soms kwam het vuur in zijn verhaa ...   

In verwachting heet het, maar beter zouden ze het (vooral in die eerste paar maanden) in afwachting kunnen noemen. Wachten of je ongesteld wordt. Wachten op de uitslag van dé test. Wachten op de eerste afspraak bij de verloskundige. Wachten op de eerste echo. Wachten of de baby gezond is. Als er iets is wat je goed kunt gebruiken tijdens de zwangerschap, is dat geduld. Laat dat nou net niet mijn ...