Wij zijn met het geboortekaartje bezig maar het blijft lastig. We denken dat we de tekst hebben voor ons 2de kindje. Wat vinden jullie van deze tekst? En welke zin is het beste?
Altijd zullen wij onze liefde aan jou geven. Wij zijn intens dankbaar, blij en trots.
Of
Altijd zullen wij jou onze liefde geven. Wij zijn intens dankbaar, blij en trots.
Ik vind ze overigens beide nietszeggend en nogal ‘duh’ … want natuurlijk houd je van je kind. Wij hebben ervoor gekozen om een tekst te kiezen die echt bij ons past. Zijn beiden mega autonoom en autodidact met dito kinderen die lekker eigenwijs zijn. Grote kans dus dat dit kind ook zo is. Daar hebben we de tekst wat op aangepast in de strekking (natuurlijk niet deze woorden): kies maar je eigen pad en doe waar je gelukkig van wordt. Als je het even niet weet zullen wij altijd voor je klaar staan om je verder op weg te helpen. Ik zou dus kijken naar wat echt iets zegt over jullie als gezin ipv de meer ‘holle’ woorden. Maar goed dat is mijn smaak …
Maar wat jullie hebben gekozen is eigenlijk toch ook een vanzelfsprekende tekst? Je eigen pas kiezen, doen waar je gelukkig van wordt en dat je als ouders altijd voor je kind klaarstaat. Dit is allemaal ook vanzelfsprekend in mijn ogen. En eigenwijs zijn is elk kind naar mijn idee
Hoe de letterlijke tekst geworden is niet die is vrij specifiek geworden maar die deel ik liever niet hier. Als we al vrij volgzame rustige kinderen hadden was de tekst echt totaal niet passend geweest .. ik vind ook echt niet elk kind eigenwijs en eigengereid hoor .. je hebt ook temperamentvolle en niet temperamentvolle kinderen ..
Ik vind ze alletwee een beetje gek en dan met name de 1e zin. Het is een mooie belofte tegenover jullie kind maar niet iets voor op het geboortekaartje. Wat vind je van "We zijn zo dankbaar, trots en blij; we hebben er een kindje bij"
Ja dit hadden wij als eerste instantie maar dan heb je 2x het woordje wij onder elkaar waar de zin mee begint. Dat staat en leest niet zo mooi denken wij
Bij die eerste zin krijg ik het gevoel alsof je echt iets weggeeft. Dus zelf geen liefde meer overhoudt. De tweede zin vind ik wat dat betreft wat beter. Ik hou er ook niet zo van, maar vind het ook geen no-go
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in V&A
reacties (13) Verversen