Er is een grote kans dat onze dochter Lois gaat heten. Die naam vinden we beide erg mooi (nog nooit zo snel een naam bedacht, haha). Hij past ook mooi in het rijtje van onze andere kinderen vinden wij.
Maar nu de vraag; welke schrijfwijze vinden jullie mooier / logischer?
* Lois : vind ik zelf mooier, maar mogelijk kans om verkeerd uitgesproken te worden (uitspraak is Lo-is, of beter gezegd Lowis)? * Loïs : uitspraak direct duidelijk, maar ik vind zo’n trema minder mooi staan
Dank voor jullie reacties! Jullie zijn wel unaniem :). Mijn man was sowieso al voor Loïs en ik twijfelde, omdat ik een trema esthetisch gewoon niet zo mooi vind.
En omdat ik de schrijfwijze Lois ook wel regelmatig zie, vond ik dit ook een goede optie. Ik wist echter niet dat de naam ook wel als Lojs wordt uitgesproken en dat is in ons geval zeker niet de bedoeling :). Ben zelf ook nogal een taalpurist, dus hecht ook belang aan een juiste schrijfwijze.
Hmm Lois is wel gewoon echt verkeerd eigenlijk, sorry... Alsof ze me bij Joep opeens vertellen dat je het als Joëp uitspreekt. Bij die uitspraak hoort Loïs, ik denk dat je het nog wel mooier gaat vinden staan als je het wat vaker hebt gezien of met je dochtertje bent gaan associeren!
Ik ken een Lois, dat spreek je uit als "lojs" Moet zeggen dat ik dat heel verwarrend vond. Loïs met trema is gelijk duidelijk. Zaak zelf daarvoor kiezen.
Persoonlijk zou ik er Loïse van maken. Althans uitspraak Lo-wie-ze. Maar gezien die optie er niet tussen staat zeg ik Loïs. Keuzes kunnen lastig zijn, maar kies vooral datgene wat jullie het mooiste vinden!
Lois is net niet af, Loïs maakt het af en naar mijn smaak juist ook mooier. Uiteindelijk is het jullie keuze en als jullie de puntjes op de i nu net teveel vinden moet je het niet doen. Blijf je wel houden dat je vaak de uitspraak en schrijfwijze zal moeten uitleggen
Mijn dochter heet ook zo, ben nog steeds verliefd op de naam 😇. Wij hebben gekozen voor de versie met trema, om verwarring over de uitspraak te voorkomen. Toch zijn er evengoed mensen die Lojs zeggen, wat ik dus heel lelijk vind. Bij onbekende mensen ben ik gestopt met corrigeren. Inmiddels is ze bijna 4 en corrigeert ze mensen zelf:-). Ik zou dus sowieso met trema doen.
Hier hetzelfde dilemma gehad en daarom uiteindelijk voor een andere naam gekozen. Wij wilden ook de uitspraak Lowis maar mijn man wilde wel de schrijfwijze Lois en dat ging wat mij betreft niet samen 😬
Ik zou voor Loïs gaan omdat dan inderdaad de uitspraak duidelijker is. Dacht zelf dat je deze naam altijd zo uitsprak, maar inmiddels ken ik 2 mensen waarbij je wel Loojs zegt.
Ik zou het dus in het geval van Lois niet uitspreken als Lojs of Loois, omdat ik de naam al heel lang ken en het voor mij een heel bekende naam is (al ken ik niemand die zo heet), maar ben daar dus wel bang voor idd.
Één keer aangeven dat je het uitspreekt als Lo-is en je bent van het probleem af. Tegenwoordig kun je ontzettend veel namen op meerdere manieren uitspreken. De vraag is hoe erg jij het vindt als ze het per ongeluk niet goed uitspreken. Mijn ervaring is dat het echt reuze meevalt in de praktijk. Dus mijn advies is om Lois te doen
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (37) Verversen