Lieve ukkepuk in mama's buik,
Woensdag wisten we nog niet of jij een jongetje of meisje werd. Woensdagavond wisten we dat we de jongensnaam die klaar lag, aan jou gegeven moest gaan worden. En sinds woensdagavond noemen we je dan ook bij je naam. Zo ben je voor ons al deel van ons gezinnetje.
De naam die we voor je hadden gekozen, lag al een tijd op de plank. Mama was als kind gek op de verhalen van een Nederlandse boekenschrijfster. En ook papa was ondertussen warm gelopen voor de naam van de stoere en dappere personage uit de reeks. We hadden nog even een kleine discussie over de uitspraak. Maar het mooie was dat het eerste boek uit de serie verfilmd is, en dat we dus konden kijken hoe daar de naam gebruikt werd. Klein heuveltje, gelijk genomen. Klaar!
Ondanks dat het een naam uit een geweldig boek is, is het toch een naam die zelden gegeven wordt. En past schitterend bij de naam Kyran. Twee prachtige broers.
Maar toen...
Gisteravond zat mama je naam wat te googlen, schreef het op verschillende manieren, en tja.. Toen bleek dat, hoe mooi je naam ook is, het ook een benaming is voor een expressie van minachting of verontwaardiging. Volgens wikipedia een negatieve expressie of oraal gebaar wat dagelijks wordt gebruikt in verschillende landen in het Caraïbisch gebied. Een soort schelden. En ook al is de schrijfwijze anders, is de uitspraak ook nét iets anders, en zit er voor ons een andere achterliggende gedachte achter, toch lijkt het voor ons te veel op elkaar. Papa twijfelt nog een beetje, omdat we geen mensen kennen die uit het Caribisch gebied komen en de naam wel echt heeeel mooi is. Maar omdat ik nog niet weet welke mensen jij in je toekomst tegen zal gaan komen, vind ik het eigenlijk onbespreekbaar. Ik wil geen negatieve gedachte bij je naam hebben.
Uren heb ik gisteravond, en zelfs vanmorgen, gezocht en heb ik allerlei sites afgestruind om een bijzondere en unieke naam te vinden voor zo'n mooie jongen als jij. En inmiddels hebben we twee opties, waarvan we denken: dat zou nog best wel eens kunnen passen bij deze baby-boy in mama haar buik. We houden op dit moment de opties nog open, denken er nog over na, en houden oren en ogen open voor goede suggesties. Maar stiekem vind ik het wel lekker als ik je weer bij je voonaam kan noemen..
Dus, misschien wordt je een T.H. of een R.H. of misschien wel iets heel anders, maar hoe dan ook, wat je vooral bent, is ons kleine knulletje.
Liefs mama.
reacties (0)