Hallo allemaal, enige tijd geleden hebben jullie mij supergoed geholpen aan een jongensnaam. Maar het wordt een meisje! Lòren vind ik zo mooi en lief klinken. Maar de trema op de ò zie je in NL eigenlijk niet. (Wel op de è) maar goed, willen jullie je mening is geven? Ben benieuwd of de naam wel duidelijk is voor iedereen. Met uitspraak e.d. Bedankt alvast!
Bedankt voor alle reacties! Het is voor mij heel belangrijk dat de naam grammaticaal wel klopt! Heb ik het goed begrepen: Klopt het volgende: - Lòren, klopt niet. De ò is te verwarrend en grammaticaal overbodig. (In mijn idee zou dit helpen op loh-ren goed uit te spreken, maar uit de reacties komt duidelijk naar voren dat dat niet het val is) - Lóren, kan wel. Maar dan staat er Loo-ren. Naar mij idee de verkeerde uitspraak. En minder mooi dan een ‘oh’ klank. -Lorén: wordt loreen de e=ee. Naar mijn idee ook niet juist. -Lorèn blijft dan over. Klopt het dat je dit uitspreek als loh-ren. Het ‘en’ stukje aan het einde van de naam spreek je uit tussen de un & en. (Niet te verwarren met lorren) Goh lastig hoor. (Het klinkt zo simpel als ik het zeg. Maar toch blijkt dat niet zo te zijn om het uit te leggen.) Bedankt dat jullie mij zo super goed helpen! Heel fijn om even te sparren!
Als je wil dat het accent ligt op lohr-en dan moet het streepje op de e. Op de o heeft het geen toegevoegde waarde, maar goed andere kant is, je ziet steeds vaker streepjes, puntjes en letters op plekken waar ze niet horen, mensen wennen er vast aan. Maar grammaticaal gezien is het niet zo fijn om te zien en ga je verwarring krijgen over de uitspraak. verder wel een leuke naam!
Rijmend op horen vind ik niet zo leuk... En de spellingswijze Lòren vind ik ook niet duidelijk. Lorin/Loryn met de klemtoon op -in vind ik wel leuk. Ik ken ook een Laurin (als Laura, maar dan -in ipv -a).
Dit is een trema:ö. De accent grave, zoals jij voorstelt is totaal overbodig en gaat dus eigenlijk nergens over. De naam Loren bestaat al jaren in het engels en heeft dus geen extra streepje nodig. Lauren, op zijn engels uitgesproken als Loren, vind ik vrouwelijker....
Niet duidelijk. Ik zou niet weten hoe ik een ò moet uitspreken (ó snap ik wel) en maak er ook niet automatisch een rijmwoord van horen van. Een trema als in (ò) maakt er een korte klank van, als in de Engelse Lauren. Streepje de andere kant op (ó) maakt er meer van wat jij wil. Maar aangezien in het NL de klemtoon op die lettergreep al hoort te vallen is het trema niet echt nodig.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (21) Verversen