We zijn eruit we noemen onze zoon Raphael. De vraag is doen we met puntjes op de e of niet? Overwegingen zijn: -Beide varianten komen bijna even vaak voor in de namenlijst. - Zal het niet vaak vergeten worden en dus beter zonder? - Is het nodig voor de uitspraak? -Welke spelling is het mooiste en makkelijkste?
In sommige emails wordt een trema verstuurd als een paar vreemde leestekens. Ik schrijf daarom in het duits vaak bijv. Baer ipv Bär. Ik zou mede daarom ook niet voor een trema kiezen.
Verder vind ik de naam zowel met of zonder trema erg mooi!
Met trema vind ik mooier maar ik vraag me meteen af of alle computersystemen bij verschillende instanties dat aan kunnen. En aangezien het een bekende naam is en mensen dus wel snappen hoe je het uitspreekt vind ik Raphael ook wel kunnen.
Dankjewel! Dat was mijn idee ook. Werk zelf ook op kantoor en met communicatie en ook in je eigen e-mailadressen wordt t vaak dan alsnog zonder trema....
doen wat je het mooiste vind (want nee het is niet noodzakelijk voor de uitspraak) qua spelling wordt er later toch gemist (raphael, rafael, raphaël, rafaël.. hij zal het allemaal moeten aanvaarden)
Dankjewel! Ben er ook heel blij mee. Hadden heel veel moeite hoor omtot een mooie passende naam te komen. Eentje die wat langer is en bij die van mijn dochter past en dus wat meer klassiek/lief is maar toch ook een beetje stoer
Mijn officiele naam is ook met trema. En ik hoef nooit uit te leggen hoe het uitgesproken wordt. Bovendien is dit een zeer bekende naam, dus t valt best mee.
Voor je zoontje zal dit geen probleem opleveren denk ik hoor.
Mijn dochter heet Isabella en om die reden vind ik de versie van Raphael met ph mooier en daar beter bij passen. Gaat nu alleen nog om de puntjes maar dan zeg jij dus zonder. Thanks!
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (31) Verversen