Help! Ik beval binnenkort van ons tweede zoontje, die we net zoals ons eerste zoontje, een ouderwetse Limburgse naam willen geven. We dachten erover uit te zijn, maar blijven toch twijfelen en komen er niet uit.
Lewie of Bèr (andere schrijfwijze is Ber/Baer)
"Belangrijke" toevoeging, uitspraak van Lewie is Luhwie en dus niet Loewie/Leewie.
Welke vinden jullie leuker?
(We hebben al een tweede naam, namelijk Rico, dus beide namen geven is helaas geen optie)
Toevoeging: wij beseffen dat niet iedereen dit mooi zal vinden, zeker mensen uit het noorden van het land zullen de namen niet kennen of waarderen. Dat is ook helemaal prima. Juist dat het oude namen zijn, die nu niet meer echt voorkomen, vinden wij leuk. Moderne hippe namen passen gewoon echt niet bij ons. Gelukkig verschillen we allemaal van smaak, anders heette iedereen hetzelfde.
Ik kom ook uit Limburg en vind dit echt geweldige namen!! Denk dat mensen die er niet vandaan komen, ook geen normaal Oordeel kunnen geven want die snappen de Limburgse uitspraak ervan niet.. ik vind ber (krijg het streepje er niet op) net iets leuker. Vind Zef ook een leuke Limburgse naam.
Maar dan ga je ervan uit dat je kind in Limburg blijft? Ik ben Groninger en ik zou mijn kind nooit Taco noemen, een ouderwetse Groningse naam die prima klinkt, maar in deze samenleving voor opgetrokken wenkbrauwen zorgt. Mijn man is niet dolgelukkig met zijn oer-Friese naam die voor niet-Friezen bijna niet uit te spreken is. Zijn broer heeft zijn naam zelfs aangepast... Ik vind dat je daar best over na mag denken. Of bedenk dan dat je kind later wellicht Rico als roepnaam gaat gebruiken (in het geval van de vraagsteller) en heb daar vrede mee.
Volgens mij hebben wij in Nederland (pak het even wat ruimer dan een provincie) heel veel mensen met buitenlandse namen, en is daar helemaal niks mis mee.
Er zijn altijd mensen die niet tevreden zijn met hun naam, of deze hou hip en modern is, of ouderwets. Ik ga ze hier niet noemen want ik wil anderen niet kwetsen met hun keuze, maar er zijn genoeg namen waarbij mensen "de wenkbrauwen optrekken" en dat zijn dan geeneens namen uit een bepaalde provincie. En ik ken inderdaad ook enkele Taco's (uit Limburg). Zorgt ook hier niet voor opgetrokken wenkbrauwen.
Maar sommige namen roepen wel negatieve associaties op in andere delen van het land. Funs zou ik daarom inderdaad ook niet snel kiezen. Zo noemen wij iemand die op seksueel gebied een beetje schunnig/viezig is of zulke grappen maakt: een vuns. Van vunzig, plat, vies, schunnig. Dat kan dan in Limburg niet zo leven, maar als je weet dat het elders in je eigen land wel zo opgevat wordt, dan zou ik dat niet graag aan m'n kind meegeven. Taco is misschien voor sommigen gek, maar in elk geval niet negatief beladen.
Bér klinkt in mijn hoofd als beer. Zou er dan nog eerder Bé van maken? Lewie zou ik uitspreken als Levi, maar dan met een w. Ik ken beide namen niet. Van deze twee namen zou Lewie kiezen!
Ik zie het als Levi met een W.... prima. Kan ik zeker aan wennen Bèr.... eh sorry... mijn opa heette zo. Echt voor oude mannen en was ook een soort afkorting.
Lewie prima naam. Niet mijn smaak maar echt ok als naam. In België zie je de variant Lowie die vaak ook zo uitgesproken wordt als jullie willen dus gezien waar je woont vind ik het helemaal geen rare keuze. De andere optie vind ik moeilijker, krijg gewoon direct de associatie met bler van blèren …
Hier een reactie van een geboren en getogen Limburger. Ik denk dat we uit een andere streek komen, want ik heb echt nog nooit in m'n leven van Lewie gehoord. Ik heb dus Bèr gestemd, omdat ik die naam ken. Waar ik woon word het wel gespeld als Baer en ik ken geen jonge kinderen die zo heetten...
In omgeving Maaatricht werd de naam Bèr vroeger zeker gegeven! Mijn opa heette zo. Het komt van Hubert/Hubèr/Hubertus. Lewie ken ik niet. Hoe spreek je dat uit? Als luh-wie of lee-wie? Ik stem op Bèr
Voor mij zijn deze namen het allebei niet. Ik heb even een rondje Google gedaan en ik kwam een hele lijst met Limburgse voornamen tegen. Ik kwam onder andere tegen:
Guus Stef Huub Joep Tom Siem Ties Seff Twan Cas Fons Sander Alex Lex
Als dit Limburgs is dan weet ik iig zeker dat ik nooit naar Limburg ga verhuizen. Sorry maar ik vind het gewoon echt niet mooi! Klinkt voor mij ook niet als namen en teveel geknutseld. Bij Bèr denk ik direct aan een geit. Dit zou ik mijn kind niet willen aandoen. Lewie dan denk ik aan iemand die niet weet hoe je Louis moet schrijven. We hebben een leeuw gekregen en noemen hem Lewie. Of verkeerd gespelde Levi. Sorry maar het is het voor mij gewoon niet. Nou woon ik ook in het noorden misschien zijn deze namen wel heel normaal in jullie omgeving.
Nee dat klopt, maar dan kijken de mensen (kinderen) daar raar tegen onze namen (de namen van mijn kinderen) aan en andersom ook. Als we daar allemaal van die niet uit te spreken namen treffen. Verder niets mis mee hoor, maar niet voor mij. Bovendien hou ik niet van carnaval etc en heb ik liever wat ruimte om me heen. Maar dat heeft hier niets mee te maken.
Ber Rico vind ik niet mooi samen. Klinkt een beetje als een beer met de naam Rico. Ik denk dat Lewie ook buiten Limburg wat normaler klinkt. Ber vind ik echt niet mooi als niet-limburger. Lewis zal ook niet mijn keuze zijn, maar wel een naam zijn waar ik aan zal wennen.
En ja, de meeste Friese namen vind ik ook gewoon lelijk. Als jullie Limburgse namen wel mooi vinden lekker doen 😊
Is de uitspraak van Lewie: leewie, of luhwie? Ik zou dit op z'n Engels uitspreken, ik denk dat veel mensen, zeker dan buiten Limburg, dat zouden doen. Of ze zeggen Levi, ondat het bijna hetzelfde klinkt en Levi veel voorkomt. Bèr vind ik door dat accent teveel weghebben van blèren of het schapengeluid bèè. Zonder accent vind ik het vele malen mooier.
Uitspraak zou Luhwie zijn, dus wel echt verschillend van Levi. Maar ik begrijp de Engelse associatie (van Lewis bijv), dat is ook een beetje mijn "angst". Ber zonder accent is inderdaad ook nog een optie, zelf niet meteen aan gedacht doordat familielid ook het streepje heeft in de naam, en we dus niet beter weten :-) Staat eigenlijk inderdaad wel mooier zonder, thanks!
Lewie is dus Louis maar dan plat uitgesproken... En dan schrijven we het ook maar zoals je zegt... Ik vrees dat zo'n naam geen positieve invloed heeft op een man. Als hij zich bij een sollicitatiegesprek buiten Limburg voorstelt als L'wie, komt dat over alsof ie zó uit de mijnen komt... Da's niet erg, tenzij je je kind meer kansen wilt bieden...
Ik snap je reactie... Ik vind het ook niet goed dat het zo werkt. Maar dit is vaak wel de realiteit. Mensen hebben nou eenmaal de ervaring dat een nasm iets zegt over het milieu waar iemand vandaan komt... En dat zegt vaak iets over iemands opvoeding en normen en waarden... Dús een naam schetst een bepaald beeld van iemand... Of je dat nou wilt of niet en of het nou terecht is of niet... Kinderen met bepaalde namen, hebben het gewoon moeilijker om aan de bak te komen dan sommige anderen. Triest maar waar...
Deels is het helaas natuurlijk ergens wel waar dat bepaalde namen bepaalde associaties oproepen. Maar nu maak jij dit er van omdat jíj de naam niet kent. En jij maakt er het er behoorlijk lelijk van ‘recht uit de mijnen’. We hoeven niet allemaal dezelfde mening te hebben. Maar dit is jóuw visie op de naam. Zegt in dit geval vooral wat over jou.
Lewie!!! Zooooo leuk!! (En ik ben geen Limburgse) nog nooit gehoord maar hoef er niet aan te wennen. Denk dan ook dat het ook wel mee zal vallen met het hoeven corrigeren. Duidelijk als je het hoort hoe je het moet schrijven toch? En geen twijfel over de uitspraak als je het leest. Ik denk dat iemand met een streepje op de è meer uit moet leggen?
Haha ik kan er ook wel mee lachen en het begrijpen. Friese namen zal ik bijvoorbeeld niet snel begrijpen. Helaas ken ik geen Limburgse site waar ik dit soort vragen anoniem kan droppen, anders had ik dat zeker gedaan.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (44) Verversen