Altijd al naar Spanje willen emigreren? Dan komt er veel regelwerk bij kijken, ook voor je kinderen als die naar de opvang of school moeten. Saskia begeleidt al jaren gezinnen met de Spaanse taal én maakt ze wegwijs in het soms ingewikkelde landschap van het Spaanse scholensysteem. Wij spraken haar voor de rubriek ‘Even mailen met...’
Saskia is jarenlang docente Spaans geweest op de middelbare school, en heeft nu haar eigen bedrijf SaskiaInspired.
Hoe ben jij in Spanje terechtgekomen?
Ik dacht als kind al dat ik in een warm, zonnig land met palmbomen zou gaan wonen. Na mijn studie woonden mijn man, die ik in Mexico hebt ontmoet, en ik een aantal jaar in Mexico. Ik had daar heel graag willen blijven, maar mijn partner wilde juist graag in Nederland een leven opbouwen. We dachten weleens aan een tweede huis in Mexico, maar kwamen op een gegeven moment ook vaker in Spanje. Uiteindelijk kochten we daar in 2021 een appartement. Ik wilde er langer kunnen zijn dan in de schoolvakanties en in 2024 zegde ik mijn baan in het onderwijs op. Sindsdien zijn we de helft van het jaar in Spanje en de andere helft in Nederland.
Wat zijn de grootste verschillen tussen het Nederlandse en Spaanse onderwijs?
Het onderwijs in Spanje lijkt in eerste instantie niet zo heel anders dan in Nederland, maar toch zijn er grote verschillen. Er is bijvoorbeeld een economische tweedeling; het openbaar onderwijs versus privéonderwijs, dat behoorlijk prijzig is. Onder privéonderwijs vallen internationale scholen/opvang, maar ook scholen/opvang met een specifieke didactiek zoals Waldorff, B3, enz.
Daarnaast is er een tussenvorm, de confessionele scholen, ontstaan vanuit religieuze orders. Ze zijn populair bij Spaanse ouders, want staan meestal goed bekend en zijn een stuk goedkoper dan een privéschool.
Naschoolse opvang is ook anders georganiseerd. Op de basisschool duurt een schooldag doorgaans van 9:00-14:00 uur, in juni en september tot 13:00 uur in verband met de warmte. Na school is er gelegenheid om je kind warm te laten eten. Elke school heeft een eetzaal waar gezonde, vers gekookte maaltijden geserveerd worden. Het kost een paar euro. Voor een klein bedrag kan je kind daarna tot 16:30 uur op school blijven. Soms biedt een school activiteiten zoals sport, yoga, robotics, dans, en soms is het gewoon spelen.
Vakanties zijn ook anders verdeeld in Spanje; de zomervakantie duurt drie maanden. Daarnaast zijn er twee weken kerstvakantie die altijd duurt tot en met 6 januari in verband met de viering van Drie Koningen, een feest dat lijkt op Sinterklaas. Met Pasen is er nog een vakantie van zo'n tien tot veertien dagen. Tussendoor zijn er legio feestdagen die per regio verschillen.
Wat zijn de meeste gestelde vragen van ouders van jonge kinderen die je krijgt?
De meest gestelde vragen die ik krijg, zijn:
Vanaf wanneer is een kind in Spanje leerplichtig?
Kinderen zijn leerplichtig van zes tot en met zestien jaar.
Kun je voor mijn kind van drie een geschikte opvang zoeken?
Nee, want kinderen starten in Spanje al met drie jaar in het kleuteronderwijs (educación infantil), op sommige scholen zelfs al met twee jaar. Er wordt over het algemeen wel verwacht dat kinderen dan al zindelijk zijn. Het betekent dus wel dat kinderen van drie jaar niet meer naar het KDV gaan. Op veel scholen zijn er in de kleuterklasjes bedjes zodat de kinderen kunnen slapen.
Kan ik mijn kind opgeven voor twee of drie dagen KDV?
Bij een privé-opvang kan dat inderdaad. Ga je naar een openbare opvang, dan moet je in de regel vijf dagen afnemen. Een privé-opvang is minder prijzig dan de Nederlandse opvang, bovendien kun je vaak ook nog subsidie aanvragen.
Mijn kind heeft een jaar extra gekleuterd en zou in NL naar groep 3 gaan, hoe zit dat in Spanje?
In Spanje worden kinderen ingedeeld op geboortejaar. Wordt je kind bijvoorbeeld in november drie jaar, dan wordt het toch geacht te starten bij de kleuters in september, met twee jaar dus. Heeft je kind een extra jaar gekleuterd, of is het in Nederland blijven zitten, dan wordt het toch geplaatst volgens geboortejaar. Dus als het kind in Nederland groep 2 nog een jaartje extra heeft gedaan en is het in Nederland klaar voor groep 3 na de zomervakantie, maar je verhuist die zomer naar Spanje en je kind wordt dat kalenderjaar zeven, dan wordt het gewoon in groep 4 geplaatst.
Mijn kind spreekt de taal niet, wordt daarmee rekening gehouden?
In de regio's waar de meeste Nederlanders naartoe verhuizen, zijn ze op de scholen gewend aan buitenlandse kinderen, en zijn er bijna altijd ook andere Nederlandstalige kinderen op school of in de klas. Dat is niet altijd een voordeel, want ik hoor steeds vaker dat kinderen minder snel Spaans leren omdat ze om gaan met Engels-of Nederlandstalige kinderen, zelfs kinderen van vier of vijf jaar. In het kleuter- en basisonderwijs leren kinderen spelenderwijs Spaans en de leerkrachten werken vaak met gebaren en plaatjes. In sommige Spaanse regio's, zoals Catalonië en Valencia, wordt naast het Spaans ook een andere taal (dialect) gesproken. Kinderen hebben dan te maken met twee in plaats van één nieuwe taal.
Ik heb via via een leuke (openbare) school gevonden, maar ik krijg geen reactie als ik mail?
Ten eerste: in Spanje wordt niet altijd op mails geantwoord. Bij scholen heeft dit vaak te maken met het aanmeldproces. Het aanmeld- en inschrijfproces voor openbare-en confessionele scholen wordt namelijk geregeld vanuit de gemeente. Er zijn speciale procedures voor kinderen die aan het begin van het schooljaar starten waarbij de kans op een school naar keuze groter is. Verhuis je midden in het schooljaar, dan kan het zijn dat er geen plek is, ook niet op de school waarvan de directeur je verzekerde dat jouw kind van harte welkom is. Privéscholen reageren doorgaans wel en vaak ook in het Engels.
Kun je misschien een praktijkvoorbeeld geven van ouders met jonge kinderen die naar Spanje gingen verhuizen?
Ik heb al vele gezinnen, ook met jonge kinderen, geholpen aan een fijne opvangplek of school. Ik ontzorg in dat geval de ouders van de hele aanmeld- en inschrijfprocedure. Rond de zomer word ik echter ook vaak benaderd door ouders die dachten dat ze hun kind correct hadden aangemeld op een Spaanse school, maar er tijdens de procedure achter komen dat de inschrijving niet is gelukt. Ook maak ik steeds vaker mee dat broertjes en zusjes niet op dezelfde school terecht kunnen.
Zo verhuisden Joey en Mariëlle met hun dochters van vier en zes jaar naar Jávea. Ze vroegen mij de schoolaanmelding-en inschrijving te regelen. De jongste dochter kreeg een plek toegewezen op de school van voorkeur, een voor veel ouders populaire school. De oudste dochter kreeg echter een toewijzing op een andere school, die de ouders als 2e voorkeur hadden opgegeven. Door mijn ervaring en kennis van het systeem en het feit dat ik vloeiend Spaans spreek, lukte het om de oudste dochter uiteindelijk ook te laten starten op dezelfde school als haar zusje.
Welke goudentip heb jij voor ouders met jonge kinderen die naar Spanje willen emigreren?
De gouden tip voor ouders die met jonge kinderen naar Spanje emigreren: in elke regio zijn fijne scholen en opvangplekken, maar begin op tijd met oriënteren en uitzoeken hoe het werkt met aanmelden. Besef dat je soms heel veel geduld moet hebben. Maar met een tijdige start, vis je in elk geval niet achter het net voor een fijne plek voor je kind.
Jouw verhaal
Wil je graag jouw verhaal vertellen in ‘Even mailen met...'? Gebruikdit formulierom jouw verhaal naar de redactie te versturen!
Wil jij graag jouw verhaal over je bevalling, baby, vruchtbaarheidstraject of iets anders delen op BabyBytes? Dat kan via dit formulier. Wie weet staat jouw verhaal binnenkort (anoniem) op de site!
Ze is getrouwd met haar jeugdliefde en moeder van een zoon (2006) en een dochter (2009). Ze begon in 2017 als online redacteur bij BabyBytes en is sinds 2022 hoofdredacteur. Naast haar werkzaamheden voor BabyBytes.nl is ze ook eigenaar van het online platform de Club van ontaarde moeders.
Reageer op dit artikel
reacties (0)