In Engelstalige landen heb je Theo en Michael. Dat klinkt ongeveer als Thio en Maikel. Dat soort fonetische spelling vind ik niet zo mooi, het geeft de indruk dat je het Engels niet beheerst.
Ik dacht niet aan theo en ook niet dat het in het spaans oom betekend( ik kan geen spaans en met mij zeer waarschijnlijk heel veel mensen niet😉) vind het een leuke naam!
Nooit van gehoord, maar ik vind hem leuk! Het onderscheid zich van tio (Spaans voor oom) door de h. Ik denk dat je bij jullie schrijfwijze minder hoeft uit te leggen hoe je het uitspreekt dan bij Theo - op z'n Engels-.
Ik weet niet... Op zich kan het wel maar ik vind het gekunsteld, alsof je Theo een beetje wilt opleuken. Mijn keus zou her niet zijn maar ik kan er wel aan wennen
Ik vind het niet zo, net alsof je de uitspraak in het Engels opschrijft. Het is trouwens een zeldzame jongensnaam in Denemarken, maar komt ook in Frankrijk en Italië voor.
Tio is het spaanse woord voor oom. Daar moet ik het eerste aan denken. Wanneer je de th op zijn engels wilt uitspreken, als een soort slissende t, zou ik gewoon Theo schrijven...
Ik dacht direct aan thiodor : Theodor waardoor je al snel weer op Theo zit.. al denk ik dat als je eenmaal heb gezegd je omgeving het sws wel goed zegt.
Wel leuk! Niet mijn stijl want ik hou meer van langere namen maar als ik een moeder tegenkwam wiens zoontje Thio heette zou ik haar wel een compliment met de naam geven!
Voor mij is het een beetje alsof je niet wist hoe je Theo in het Engels moet spellen. Ik zou voor Theo gaan en het Engels uitspreken. Dan hoeft hij stukken minder vaak z’n naam te spellen
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (36) Verversen