Mijn partner en ik willen ons kind graag Semmie noemen maar geschreven als Semi. Gaan mensen dit goed uit spreken of gaan ze dit zeggen als Seemi? Ik vind het op een andere manier schrijven eigenlijk niet mooi.
Toch logisch dat je semi, als seemie gaat uitspreken... Waarom zou je trouwens je kind half willen noemen? Ik zou persoonlijk dan gewoon voor Sem gaan. Dat is stijlvoller en meer volwassen voor later. Je kan nog altijd semmie als koosnaampje gebruiken. Semmie als officiële naam vind ik een beetje plat.
Niet doen, gewoon Semmie. Of sem en hem dan Semmie noemen. Semi heeft een andere betekenis en het ziet er ook heel vreemd uit als je het zo schrijft maar Semmie zegt.
Ik zou wel Semmie zeggen, ik zou ervanuit gaan dat dit een andere schrijfwijze van de Turkse naam Semih is? Anders is het 1x verbeteren en dan snappen de meeste mensen het wel hoor. Ik zou ook Semmie ipv Seemie zeggen, omdat ik me niet kan voorstellen dat iemand zijn kind Seemie zou noemen. Ik had zelf de link met het woord semi niet eens gelegd voordat ik de reacties las.
Ik ken een Sami waar van je het uitspreekt als Sammie. Maar bij de eerste ontmoeting zei ik ook Sami. Het is dat ik het nu weet. Maar ik denk dat je of hij later vaak de uitspraak dan moet verbeteren.
Volgens de Nederlandse taalregels zeg je Seemi. En semi is ook nog eens een Nederlands woord dat je ook zo uitspreekt. Dus mensen gaan dit niet goed uitspreken. Tenzij je een variant kiest met twee keer de letter M (Semmy, Semmi, Semmie).
Je leest seemie hier in NL. Net zoals gezegd werd; het is gewoon een woord “ semi- nonchalant, semi-geïnteresseerd “. Maar goed .. mijn dochter heeft ook een naam waar mensen wel moeite mee hebben.. is een Hebreeuwse naam.
Mijn brein deed ook eerst seemie. Omdat semi ook gewoon een Nederlands woord is denk ik dat de veel mensen dat als eerste ook zo uit zullen spreken. Al denk ik dat als ik dit als ik deze naam lees, ik wel bedenk dat het een Turkse naam is en de uitspraak anders moet zijn.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (40) Verversen