Opzoek naar een Italiaans getinte naam voor onze tweede dochter. Grote zus heet Siènna Joy. Gioia is onze favoriet, maar omdat dit waarschijnlijk afgekort zal worden naar "Gioi/Joy", twijfelen we of dit niet raar is vanwege de 2e naam van onze eerste dochter. Wat vinden jullie? :)
Leuk!! Wij zijn ook helemaal verliefd op de naam Siènna, nog steeds geen spijt van :) Alleen die twijfel van Gioia nu vanwege Siènna haar 2e naam Joy 🙈. Keuzes keuzes..
Als je Joy weinig gebruikt in het dagelijks leven zou ik het gewoon doen. Het stoort mij sowieso niet, juist heel mooi ook om ze naar elkaar te vernoemen!
Ik vind Gioia het mooist klinken maar zou het echt anders schrijven. Dit wordt een drama als ze naar school gaat en de leraren gaan het proberen uit te spreken.
Zelfs als hele naam vind ik Gioia teveel op Joy lijken. Je spreekt het gewoon uit als Joy en Joya. Loïs vind ik niet Italiaans genoeg haha, een beetje saai. Luisa dan mooier😍 of de Spaanse spelling Luísa om het duidelijk te maken dat je het niet uitspreekt als Luis-a. Giulia vind ik ook heel leuk.
Gestemd voor Giulia. De dochter van Laura Ponticorvo heet ook zo en ik volg haar, dus die naam is al bekend voor me. Andere suggesties: Giana, Ariana, Lucia, Milana, Flavia, Carlotta, Ilaria, Micola, Ciana, Imelda, Delfina, Leandra.
Van het lijstje zou ik voor Giulia gaan al moet ik eerlijk zeggen dat ik de spelling te ingewikkeld vind. Ik snap dat het in het Italiaans zo moet, maar je zult altijd moeten spellen.
Denk niet dat het afgekort gaat worden, tenzij jullie dat zelf gaan doen. En wordt de tweede naam van je eerste dochter echt uitgesproken dan? Ik zou zeggen gewoon doen, het lijkt wat vergezocht waar je nu over nadenkt.
Wij spreken Joy niet uit bij onze eerste dochter. Het is een beetje vergezocht inderdaad, maar bij mij toch een kleine reden tot twijfel Bedankt voor je reactie.
Nee, echt... En in Friesland was het nog veel sterker toen ik daar woonde: daar móesten dubbele namen compleet uitgesproken worden... En er waren nogal wat mensen net dubbele namen Van Albert-Jan tot Sjoeke-Marije. Je sprak ze volledig uit, anders kreeg je daar echt iets over te horen
Haha, wat grappig. Hier in de omgeving wordt elke naam afgekort, lange dubbele namen helemaal. Peter-Jan stelt zich voor als Peer, Jan-Willem als JW maar zelfs iemand met een korte naam als Arie noemt zich Aai 🤷🏻♀️ Maar goed, dit zijn wel de namen van mijn generatie en ouder (>35) met een enkele uitzondering niet meer van de kleine babies. Maar ook die namen worden afgekort. Onze zoon heeft een naam met 2 lettergrepen, zoals bijvoorbeeld Juda, maar die noemen we net zo vaak Judie als Juda. (Alleen dan niet Judie en Juda maar zijn eigen naam, anders wordt het wel heel raar 🤣)
Dus lang verhaal kort, Gioia zal hier zeker afgekort worden, maarr maakt de naam mijns inziens niet minder mooi!
Hoezo niet. Gaan mensen echt wel uitspreken als ‘gioi’ dus joy. Zoveel namen in mijn omgeving worden afgekort tot 1 lettergreep (en al helemaal spreektaal op school)
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (28) Verversen