Ik heet juliette zonder trema's 😆 en nog nooit problemen mee gekregen. Wel moet ik soms corrigeren als ze het niet op zn engels uitspreken netals bij romeo and juliette (letterlijk juliejet)
Met, anders spreek je het gewoon verkeerd uit! Wij hebben een 'zoon met een trema' en dat levert nooit problemen op. Als hij een meisje was geweest, was zijn naam overigens Juliëtte geweest.
Absoluut zonder! Met is zo lastig met emailadressen, smartphones, ... En we leven in een digitaal tijdperk, dus dat vind ik toch echt iets om mee rekening te houden. Mooie naam trouwens!
Ik weet dat Juliette handiger is, zonder trema. Maar ik zou toch gaan voor Juliëtte, aangezien dat de "sociaal geaccepteerde" schrijfwijze is. Voor de uitspraak maakt het toch niet uit.
Hier in Vlaanderen zijn het afgelopen jaar 208 Juliette's geboren en maar 4 Juliëtte's. Dus ik zou wat sociaal geaccepteerd is juist omgekeerd verwachten :-) maar is in Nederland misschien helemaal anders! Heb nog al gemerkt dat die dingen ontzettend durven te verschillen tussen beide landen, grappig :-)
Nou ik snap het digitale dilemma, maar ik zou toch voor een trema gaan. Ik vind de naam dan meer af, en ik vind het mooi staan. De uitspraak verschilt niet en als ik Juliette in een emailadres zie staan, dan begrijp ik nogsteeds dat diegene Juliëtte heet.
Als Juliette (zonder ë) gebruikelijker is voor jullie in Belgie ( ), kan je misschien beter daar voor gaan.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (8) Verversen