Gister deelde ik al dat we een 2e zoontje verwachten. We hebben echter 0 namen als kansmaker op de lijst. Ik had een hele lijst bij m’n vorige zoontje, maar op de een of andere manier vind ik al die namen nu niet passend. Het complexe: Zelf zijn we christenen maar m’n man is als Moslim opgevoed (is Palestijns) en we willen zijn familie niet te hard pijn doen door een té Bijbelse of té Hebreeuwse naam te geven... dit ligt erg gevoelig in de familie. Maar een Nederlandse naam past ook niet, we gaan toch liever voor Arabisch. Heeft iemand mooie ideeën voor ons? Zelf ben ik verliefd op de naam Noah (voldoet ook aan alle eisen) maar die wil mijn man niet vanwege bepaalde redenen. Verder houd ik van namen als Benjamin, Eden en Ezra. Heeft iemand mooie inspiratie voor ons?? ☺️
Ik hoorde laatst de naam Haroen (geen idee hoe je het schrijft hoor), mijn dochter zei gelijk: het is net Jeroen, maar dan anders. En die associatie had ik zelf eerst niet, maar nu heel erg wel. Ik vind het echt een leuke naam
Omdat daar het Nederlandse/bijbelse wel heel erg ver te zoeken is denk ik. Bij al deze namen denk ik aan marokkaanse jongetjes en ze is denk ik meer op zoek naar iets er tussenin.
Juist niet, die namen komen juist in de Koran voor☺️ Ibrahim Abraham zakaria Zacherias Moessa Mozes Dawud David Sulayman Solomon als ik het goed schrijf
Alle namen die in de bijbel voorkomen qua profeten en boodschappers komen ook in de Koran voor😊er is zelfs een hoofdstuk gewijd in de Koran naar de moeder van Jezus maar dat is een beetje extra info
Ja wij zijn bekend met zowel Koran als Bijbel. David vind ik wel mooi, de rest is me toch iets te buitenlands. We zoeken eigenlijk een naam die in Nederlands kan maar ook in het Arabisch!
Hij staat weer op de lijst! Deze naam wordt inderdaad in zowel het Hebreeuws als Arabisch gebruikt (en in het Nederlands). Ik twijfelde eraan omdat de leider van Israël zo heet, maar dat laat ik maar los (:
Ik denk even mee. Om toch een Bijbelse naam te doen, zonder je schoonfamilie voor het hoofd te stoten denk ik dat je misschien op zoek kan gaan naar Oud-Testamentische namen. Ik ben niet thuis met de Koran, maar veel belangrijke Bijbelse figuren komen ook voor in de Koran als zijnde profeten. Denk bijvoorbeeld Abraham of Bram> Ibrahim / David > Dawud , Davud / Jozef > Yusuf / Elia > Ilyas. Ik vind Isai ook een prachtige naam (vader van David).
Maar namen die je zelf suggereert vind ik ook erg mooi.
Ezra is de eerste naam die me te binnen schoot en vind ik passend bij jullie wensen/eisen. Mooi. Anders misschien Aram, Abel, Manoah, Jafeth of Jeftha/Jefta?
Ja Ezra vind ik super mooi, maar is toch meisjesnaam in het Arabisch? Wil als we daar zijn niet steeds moeten uitleggen dat het een jongen is! Maar misschien wordt het steeds gebruikelijker, ga me er even in verdiepen
Toch wel Benyamin hè? Kan ook wel in het Arabisch maar we waren bang dat hij te Hebreeuws was aangezien de premier van Israël zo heet (gevoelig net Palestijnse familie, m’n schoonvader woont daar ook), maar misschien moet ik dat iets meer loslaten wat vind de naam zo prachtig!
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (56) Verversen