Dan ben je op vakantie, en dan.....

...herken je ze uit duizenden: de Nederlanderse vakantieganger.

De vakantieganger die denkt dat de vakantiebestemming alleen voor hem gecreeerd is.

De vakantieganger die denkt dat als je harder praat, mensen uit een ander land je wél kunnen verstaan.

De vakantieganger die vooral zijn eigen taal wil spreken, en dat ook steevast doet.

De vakantieganger die op het strand aankomt met 3 parasols, 6 handdoeken, 2 strandtassen én een radio terwijl men maar met 4 personen is.

De vakantieganger die zijn eigen koelbox meebrengt naar het strand omdat dat zo lekker goedkoop is.

De vakantieganger die op vakantie aankomt met de halve inhoud van de Albert Heijn, want "je zult eens iets eten dat je niet kent". ( of van een merk dat je niet kent)

Zo zaten we vanavond in het campingrestaurant en daar kwam weer zo'n gezin: spreekt eigenlijk alleen maar nederlands, engels lijkt een taal die ze alleen aan de andere kant van de wereld beheersen, en meneer begon met "do you have a dutch menukaart?" Waarop manlief en ik elkaar aankeken met "o nee daar heb je er weer één". Nou hebben ze hier (in Hongarije) gewoon een nederlandse kaart voor je, dus je kunt bestellen wat je lekker vindt. Waarop meneer bij bestellen de zeer intelligente opmerking plaatste "Snoekbaars, is that fish?" Waarop de ober verbaasd keek en antwoordde met een bevestigend antwoord. (en wij dachten "ja meneer, ook hier is snoekbaars niet een nieuw soort varken") Vervolgens wilde meneer weten of het de hele vis was. Nee meneer, het zijn moten. "Hmmm, is that the fish, or gepaneerd?" De ober keek hem glazig aan, waarop de man een heel relaas afstak over dat je in nederland ALTIJD de hele vis krijgt, en NOOIT gepaneerd. En dat in gebrekkig engels. De glazige blik van de ober ging over op een niet begrijpende blik. Ja, of hij dan maar even aan de kok kon vragen of hij dat gepaneerde eraf kon laten. Jongens, je zit op een CAMPING. Eet wat de pot schaft of kies iets anders , bijvoorbeeld 1 van de andere 49 gerechten op de kaart.

Gisteren waren wij zeer internationaal bezig en gingen naar de McDonalds (haha). Ook daar troffen we ze: de nederlandse vakantiegangers. Zo kwamen wij binnen en hoorden iemand heel hard nederlands praten. De hele zaak kon meegenieten (als ze de taal hadden verstaan). Deze mevrouw had kennelijk elders in de Mac andere nederlanders ontdekt en was daar gewoon aan tafel gaan staan, en stond een heel relaas af te steken over dat de warmte die nu heerste toch wel ook voor hongaarse begrippen gold als hittegolf. Nu komen wij hier voor het 6e jaar, en hebben eigenlijk altijd dit weer. Dus ik weet niet waar mevrouw die kennis vandaan haalde. Wij kwamen al gauw tot de conclusie dat mevrouw waarschijnlijk voor de 2e keer hier was en zichzelf daarmee tot hongarije-specialist had gebombardeerd. Verder had mevrouw een huis gehuurd ergens en dit jaar waren ze niet met hun eigen auto maar waren gevlogen en hadden hier een auto gehuurd, met dus een hongaars kenteken, want dat was toch wel een stuk veiliger. Waarschijnlijk had mevrouw het idee dat ze nog achter het ijzeren gordijn vertoefde.

Wij hebben lekker onze McBalaton opgegeten, hebben het meisje van de Mac bij het naar buiten gaan nog een "Szia" toegeroepen en zijn in onze VW Transporter met nederlands kenteken nog even doorgereden naar een drogist waar ik onder een "Jo nappot" bij binnenkomst, een "tesjeek" bij betalen en een "köszonöm" bij vertrek een pak scheermesjes en een tuitbeker heb gekocht om vervolgens lekker terug te keren naar de camping, waar we gewoon op de kaart hebben besteld wat er aangeboden wordt!!