Cultuurverschillen
Zoals velen van jullie weten is Angelo een Javaan, geboren in Suriname, en ben ik een blanke Nederlandse, met Nederlandse voorouders (oké.... en een Duitse overgrootvader). Hoewel hij al bijna 20 jaar in Nederland woont, hebben we nog steeds te maken met cultuurverschillen. Dit komt natuurlijk door de opvoeding, en heeft niet per se te maken met het land waarin we wonen.
Als je bijvoorbeeld bij de Javanen op visite komt, weet je al dat je je schoenen uit doet voor de deur (of in Nederland in de gang). Kom je bij een Nederlander op visite, dan hou je je schoenen aan. (Uitzonderingen daargelaten).
Ga je naar een verjaardag bij een Javaan, dan vraag je je al vantevoren af wat er is gekookt. (Bijna altijd wel bami, nasi, kip en saoto soep.) Ga je naar een Nederlandse verjaardag, dan zorg je dat je na het eten gaat, of ben je tegen etenstijd weer thuis. (Ook hier uitzonderingen niet meegeteld).
Wil je mee-eten bij een Javaan, dan kun je op ieder moment van de dag (onverwacht) komen, er staat altijd eten klaar. Als je bij een Nederlander wil eten, moet je dit ruim vantevoren melden, anders is er niks.
Zo gingen we in januari naar mijn zusje d'r verjaardag. Angelo vroeg: "Wat heeft je zusje gekookt?" Ik lachte en zei dat ze niks heeft gekookt. "Je krijgt gebak en daarna staan er toastjes of chips en borrelnootjes op tafel." Dit is hij niet gewend, nog steeds niet..., en vindt dat als Bruce er is, dat er op iedere verjaardag gekookt moet worden. Hahaha ik zei dat ik hem veel kookplezier toewenste! ALS je al kookt voor Nederlanders, moet je het vantevoren wel gemeld hebben, anders komen ze met hun thuis volgegeten maag aan, want niemand rekent op eten.
En nu de reden dat ik begon aan mijn blog.. Angelo gaat 's avonds laat altijd achterstevoren naar binnen (het huis in), en pas als de voordeur dicht is draait hij zich om. Dit omdat je anders geesten mee naar binnen neemt, zegt hij. Zo is hij opgevoed. Ik weet niet of dit Javaans is of Surinaams, maar volgens mij doen ze het allemaal.
Als ik naar binnen ga, kijk ik niet eerst op de klok, en loop ik gewoon vooruit naar binnen. Ik ben weer opgevoed met het idee dat geesten flauwekul zijn en onzin. Zelf geloof ik niet dat er geesten mee naar binnen komen als ik vooruit naar binnen ga, maar als het wel zo was, zou ik het niet eens erg vinden. Ik ben niet bang. Maar goed, ik vind het wel wat hebben dat hij er zo in gelooft.
Nu is het zelfs zo, dat als IK naar binnen ga, dat ik ook achteruit moet lopen van hem! En waarom? Omdat ik zijn baby draag... In dit geval denk ik maar: Baat het niet, dan schaadt het niet. Het kan geen kwaad, en als ik hem daar een goed gevoel bij geef, dan doe ik het maar. Tenslotte is Brucie half Javaans, dus moet hij wel iets meekrijgen van zijn cultuur, vind ik. Het heeft wel iets..
Of de eerste verjaardag van Bruce volgend jaar met veel eten wordt gevierd, dat moeten we nog maar even afwachten!
reacties (0)