Hoi! Wij zijn op zoek naar een meisjesnaam en we twijfelen zo! Ze is half Engels, half Nederlands, en ze krijgt een korte simpele achternaam. We hebben een band met Zuid-Europa en zoeken iets 'vintage chic' (= helemaal hot in Engeland nu, misschien ook in NL?). We hebben al een dochter met de naam E.l.o.i.s.e. Wat denken jullie? Dit zijn onze favorieten:
Penelope wordt in Nederland niet zo mooi uitgesproken vind ik, zo plat. Puhnelluhpie. Lucia vind ik het leukste, maar in Nederland zul je dan wel oké moeten zijn dat de helft haar luucia noemt en de helft loecia. Clementine vind ik niet echt een leuke naam, ik denk gewoon meteen aan het fruit en aan Oh my darling Clementine, niet het meest positieve liedje 😅
Ik vind Penelope leuk, maar niet voor een volwassen vrouw. Lucía vind ik ook leuk, dus daarom op die naam gestemd. Leuk voor baby maar ook als volwassen vrouw.
Ik had Penelope al aangevinkt toen ik daarna las dat je dochter Eloise heet. Als je de link met Bridgerton niet erg vindt, kan je gerust voor Penelope gaan. Eloise met puntjes ertussen in jouw vraag hoeft niet hoor. Jouw vraag is voor Google echt niet interessant genoeg om hoog in de zoekresultaten te zetten.
Hoewel ik Penelope een leuke naam vind, zou ik hier in verband met de serie Bridgerton niet zo snel voor gaan als je dochter E.loise heet, aangezien dat beide prominente karakters zijn (tenzij je die associatie niet erg vindt, natuurlijk). Clementine heeft eigenlijk ook wel wat, maar Lucía past allicht wat meer bij je wens voor een band met Zuid-Europa.
LoeSIEja! Spaanse schrijfwijze (met accent) en uitspraak, wat overigens ook in de meeste gevallen de Engelse uitspraak is. Ja, Penelope vind ik super leuk in het Engels, en ik denk dat het hier steeds bekender wordt (zeker in de randstad waar we wonen tussen de expats), maar dit is precies mijn twijfel, dat sommige mensen er in het Nederlands toch over struikelen. Snap ik helemaal. En dat Clementine een citrusvrucht is, vinden we juist wel een vrolijk en lief accent geven aan de naam! Haalt het chique er een beetje vanaf. Plus mijn man vindt de naam Cleo heel leuk, dat kan een leuke bijnaam zijn.
Lucia vind ik het mooiste en het meest bij de andere naam passen (vrouwelijk, beetje chique en meerdere klinkers). Penelope vind ik in het Nederlands niet zo mooi (vraag me altijd af hoe je het goed uitspreekt).
Dank je! Ik vind Lucía ook heel mooi en de makkelijkste optie, maar daarom misschien ook wel de saaiste optie, daar zit onze twijfel. En Penelope snap ik, het moet echt op z'n Engels uitgesproken vind ik en sommige mensen zullen daar wel even aan moeten wennen misschien..
Ik heb Lucía gestemd! Maaar had vroeger een Engelse Penelope op m’n werk en vond dat ook zo leuk. Was ook echt een leuk gezellig kind, we noemden haar altijd Happy Peppy. 🤗
Haha! Ja in Engeland is het echt een top 25 naam. Mijn man vindt het dus de normaalste naam van de wereld. Hier in NL twijfel ik! Daar zou ik hem zo gekozen hebben.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (18) Verversen