Wij vinden Julie een leuke naam voor onze dochter die in juli geboren wordt (nee, niet vanwege de maand 🤣) Maar dan wel uitgesproken op z’n Engels. Als jullie de naam Julie zien staan, zou je die dan uitspreken op z’n Frans of op z’n Engels?
Ik twijfel dus aan deze naam, omdat ik het rot zou vinden als ze straks de rest van dr leven iedereen moet verbeteren omdat de naam anders uitgesproken wordt
sjuuulie zou ik het uitspreken, maar onze zoons naam kan je zowel op frans nederlands als engels uitspreken, juist heel handig zon naam als je kind later naar een ander land verhuist en ze daar haar naam ook gewoon kunnen uitspreken.
Ik ken drie Julie's De een spreek je uit als Zjuulie De ander als Juulie De ander als Djuulie Dus de vraag hoe je het uitspreekt krijg je denk ik wel bij deze naam :)
Ik heb dyslexie dus vind dit altijd erg lastig. Ik zou het uitspreken als de maand juli. Niet dat ik nou de beste graatmeter ben maar misschien is het wat om mee te nemen. Vind het wel een leuke naam trouwens!
Juulie, als de maand. Wat ik echt een leuke naam vindt.
Maar als mensen het verkeerd zeggen, verbeter je ze en dat wordt wel onthouden, is mijn ervaring als moeder van een Jasmijn in Zweden (ze zeggen hier Sjasmien).
Ik heb vroeger een meisje in de klas gehad die Giulia (Uitspraak djoeliejaa) heette ipv Julia. Bij die schrijfwijze vond ik dat ook heel logisch, Julia zou ik uitspreken als juuliejaa. Als je de uitspraak djoelie wilt is Giuli misschien wat?
Mijn dochter heet Zo, op z’n Frans. Sommige mensen noemen haar julie op z’n Engels, en kunnen dan ook niet wennen aan dat ze zjuuulie heet en niet djulie ( Engels). Maar de meeste mensen zeggen het meteen goed eigenlijk
Mijn eerste ingeving zou Juulie zijn, zoals de maand juli. Ik ken ook een sjuulie en een djuulie, allemaal geschreven als Julie. Dus ze zal haar naam vast vaak moeten verbeteren, maar na 1 keertje zou ik het wel onthouden en de uitspraak past ook gewoon bij de schrijfwijze dus zou t voor mij niet bezwaarlijk zijn.
Dit is volgens mij de Franse schrijfwijze. Dus ik zou het sowieso Frans uitspreken. . En wat denk je van de schrijfwijze July? Als ik het zo zag staan zou ik al meer geneigd zijn om het op zijn Engels uit te spreken.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (34) Verversen