Mijn man en ik zijn verliefd geraakt op de naam Lena. Alleen hebben wij een twijfel, omdat het lijkt op ons jongste neefje Leonard, een van de vele zoontjes van de zus van mijn man. Wij vinden dit zelf heel erg leuk, we zijn gek op mijn mans zus en haar kinderen. Maar... Zij heeft veel moeite ermee dat mijn tweede een meisje is en zij alleen zoontjes heeft. Leonard zou volgens de verloskundige een meisje zijn maar bleek toch een jongen. Haar grote wens om een meisje te krijgen is niet uitgekomen. Het is zo pittig dat zelfs nu, maanden verder, ze geen babykleding van meisjes kan zien en ze er therapie voor heeft.
Ik sta er nu dubbel in. Enerzijds denk ik: mijn kind, mijn naam en dit is haar worsteling waar ze doorheen zal moeten. Ik hou al veel rekening met haar, zeg veel kindje en baby 2 ipv nichtje of meisje. Anderzijds kan ik me voorstellen dat ze de naam Lena heeft gehad voor Leonard en dat dan misschien extra steekt. De naam Lena is afgeleid van Leonard en heeft dezelfde betekenis, als ik internet mag geloven.
Neefjes en nichtjes zien elkaar soms beperkt maar wij wonen dichtbij en zien elkaar minstens 1x per week, meestal vaker. Ze groeien echt heel erg samen op. Toch ben ik ook bang dat ik het haar stiekem wel kwalijk zal nemen als ik het met haar bespreek en ze zegt dat het haar pijn zou doen. Ik kan dan niet alsnog voor de naam kiezen. Ik voel juist dat Leonard en het kindje in mijn buik echt samen horen, dus zou het daarom zo mooi vinden daar in de naam wat mee te doen.
Help!!? Wat zouden jullie doen?
(We hebben andere namen maar die voelen niet hetzelfde dus geen echt alternatief)
Lena en Leonard lijken niet op mekaar. Het is nu zo. Zij heeft alleen jongens, dat is de natuur. Ze zal zich erbij moeten neer leggen. Sommige mensen kunnen geen kinderen krijgen. Ze mag blij zijn met haar zonen. Ga voor jullie favoriete naam van jullie dochter. Anders ga je spijt hebben als je dat niet gedaan hebt. Ieder zijn gezin.
Ik vind de namen niet op elkaar lijken hoor, alleen de eerste 2 letters zijn hetzelfde. Daarna wordt het Lena en Leon(ard). Als Lena echt jullie naam is, en dat lijkt zo te zijn, zou ik die naam aanhouden. Natuurlijk is de situatie lastig, maar daar kun jij tenslotte niets aan doen. Je weet ook niet zeker dat ze de naam Lena hadden gekozen als hij een meisje was geweest. En over de afkomst van de naam Lena, over het algemeen wordt gezegd dat het afkomstig is van de naam Helena of Magdalena. De betekenis van de naam Helena is licht, fakkel of de stralende.
Zoals door anderen ook gezegd: ik vind de namen niet op elkaar lijken. Ik begrijp dat het lastig is voor haar dat jullie wel een meisje verwachten waar zij zo op hoopten, maar daar kun je (gelukkig) niets aan veranderen. Maar ik denk niet dat deze naamkeuze gevoelig ligt, tenzij je weet dat zij echt die betreffende naam hadden voor een meisje. Dus als dit jullie voorkeur is, zou ik het gewoon doen.
Wat anderen ook al hebben gezegd: bij haar komt het ook goed. Ze is gezegend met kinderen. Waarschijnlijk stabiliseert het bij haar als haar hormonen weer op peil zijn.
De namen lijken niet op elkaar. Bij ons in de famille komen ook meerdere namen voor met -LE erin. Leon, Elena, Leonie, Lean, Leo. De namen 'voelen' allemaal heel anders.
Wat lastig, ik zou dit alleen niet op voorhand met haar bespreken omdat je dan weer stof tot nadenken geeft waar ze dan weer op terug kan komen bij jullie en dat de keuze helemaal niet makkelijker gaat maken is mijn inschatting.
Het is jullie dochter en als jullie er al over uit zijn je gevoel hierin volgen.
Je mag erkennen dat het voor haar lastig en/of pijnlijk is maar je mag ook voor jullie zelf keuzes maken zonder instemming van anderen vooraf. Als Lena al op Leonard lijkt is de volgende naam op jullie lijstje straks ook uit hun top 5 en kom je helemaal in de knel met namen.
Wat lief dat je rekening met haar wilt houden. Maar deze periode is voor haar tijdelijk. Als haar hormonen op de rit zijn t.z.t. en de therapie is afgerond zal ze er anders in staan. De naam van jullie kleintje is voor altijd! En als die naam voor jullie goed voelt, doen! Je kunt altijd naar haar benoemen dat jullie het wel moeilijk vonden. Dat houd het gesprek erover open en laagdrempelig.
Ik vind de namen niet op elkaar lijken, verre van zelfs. Daarnaast zou ik me niks aantrekken van het gedrag van je schoonzus. Dit is jullie kind, simpel. Heel jammer en verdrietig voor haar dat zij haar zo gewilde dochter niet krijgt, maar dat moet niet jullie in de weg staan omtrent keuzes van jullie ongeboren dochter, heeft zij verder niks mee te maken ☺️
Niets van het labiele gedrag van je schoonzus aantrekken . Je geeft je dochter gewoon de naam Lena . Heb alleen medelijden met haar jongste zoontje ,kind zal zich later ongewenst voelen. Ma in therapie omdat hij een meisje had moeten zijn . Eén ding belangrijk, een gezond kind .
Ik zou daar echt geen rekening mee houden. Vind het ook vrij heftig om te lezen dat ze therapie heeft hiervoor. Wij hebben 4 dochters maar het maakte mij echt niet uit, zolang het maar gezond en gelukkig is/wordt.
Misschien dat de naam niet eens uitmaakt maar alleen al het feit dat jullie een meisje krijgen en zij dit niet heeft. Ik vind dat jullie gewoon de naam mogen kiezen die jullie in gedachten hebben en wensen voor je dochter. Vind het een hele mooie naam en lijkt niet op Leonard. Toch mooi dat beide kinderen een naam dragen met dezelfde betekenis! Zo moet je het maar bekijken en er gewoon voor gaan. En wanneer je schoonzus nooit de naam heeft gedeeld kun je dit ook niet weten. Als je echt op safe wil spelen moet je het gesprek met haar aan gaan. Dat is de kortste klap en geeft duidelijkheid voor iedereen.
Ik vind de namen niet op elkaar lijken en daarnaast weet je ook niet zeker of Lena hun meisjesnaam was. Ik zou vooral niet van haar probleem, jou probleem maken. Ze hebben het maar te accepteren en zullen er vast aan wennen!
Als je bereid bent om een andere naam te zoeken zou ik overleggen en vragen naar haar gevoel bij de naam en of zij er oké mee is. Als je de naam niet wil wisselen maar haar alleen wil voorbereiden zou ik zeggen dat je voor de naam Lena hebt gekozen en dat je haar dit wil meegeven zodat ze zich kan voorbereiden. Kans is wel dat ze daar wat van vind, op je in gaat praten of dingen zegt en emoties toont die je liever niet ziet omdat er dan een bepaald gevoel bij de naam komt die je nu niet hebt. Andere keuze is niets zeggen, jij je naam, wat het met haar doet zie/hoor je dan pas en daar zal zij dan mee moeten dealen mocht het voor haar moeilijk zijn.
Ik moet zeggen dat ik zelf veel moeite heb met die meisjesvoorkeur. Ik ben moeder van alleen maar jongens en natuurlijk zie ik ook wel eens mega leuke meiden kleding tegenover weer die grauwe jongenskleuren hangen. En af en toe voel ik me een alien in mijn eigen huis vol testosteron. Maar feit is dat ik op handen word gedragen en ik voel me stinkend rijk met die mannen. Dus zou ik rekening houden met een naam om het geslacht? Ik denk het niet, ik zou er denk ik niet eens bij nadenken dus het siert je dat je dit wel doet. Mocht het nu zo zijn dat ze een dochter zijn verloren met bv. de naam Elena, dan praten we over iets heel anders, als je dan voor de naam Lena zou kiezen dan zou ik vragen of je ze echt wel zo aardig vind ;) Maar weet je, mijn schoonzuster was zwanger en sprak over jongensnamen en die noemde ook met 1 letter verschil de naam van mijn overleden zoon op. En ik vraag me af of ze er überhaupt bij nadacht ondanks dat we het mannetje nog geen 6 maanden daarvoor hadden gecremeerd. Dus ja dat stak. Maar lullig gezegd, als ze de naam had gebruikt dan had ik daar mee moeten dealen, het was mijn verdriet. Hoe weet ik niet, vooral omdat er nog geen jaar tussen zat. Maar nu 10 jaar later zou ik iemand de naam van mijn overleden zoon, of een bijna zelfde naam van harte gunnen, iets wat wel echt tijd nodig heeft gehad en kon omdat daar ruimte voor was. Ik weet niet hoe dat was als ik een neefje had gehad met die naam.
Ik snap wel dat je vindt dat het dicht bij elkaar ligt. Als het broer en zus was geweest zou ik er niet voor kiezen omdat het op elkaar lijkt. En dat is voor mij ook een reden om het voor neef-nicht niet te doen. Ik zoudus iets anders kiezen. Er zijn zoveel namen op de wereld, er is er echt niet maar eentje mooi.
Maar als je de naam echt graag wil, zou ik proberen te achterhalen wat je zus voor meisjesnaam had. Je weet niet of ze ooit Lena overwogen heeft. Misschien is er wel helemaal geen issue mee. In principe kun je met elke naam het risico lopen dat zij die voor een dochter bedacht had. Dus misschien sowieso goed om te achterhalen. Kun je niet aan haar man vragen welke naam zij voor een dochter hadden? Of ligt het bij hem net zo gevoelig?
Ik zou in elk geval jullie naamkeuze niet overleggen of voorleggen aan ze. Dit is jullie keuze, daar hebben zij geen stem in.
Ik vind het ook een totaal andere naam qua klank en feeling. Je denkt dat ze misschien Lena als meisjesnaam had, maar je weet dit niet zeker toch? Vaak als mensen het geslacht niet weten, hebben ze toch twee totaal verschillende namen. Ik kan me voorstellen dat ze toen het een jongetje bleek een totaal andere naam hadden uitgezocht om juist niet teveel eraan herinnerd te worden. Wie weet had hij anders Marjolein geheten en ziet zij de overeenkomsten totaal niet ;)
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (24) Verversen