Hoihoi, Ik kom er niet uit en heb jullie hulp nodig. Wij verwachten begin volgend jaar ons zoontje. Onzettend leuk en spannend en we zijn uit de naam!!!
Maar nu weten we niet hoe we het gaan schrijven. Mijn voorwaarde voor een naam was eigenlijk dat als je het hoort je weet hoe je het moet schrijven en als je het leest je het goed uitspreekt.
De naam die wij hebben is Levin. Waarbij wij als uitspraak leevin willen. Grammaticaal gezien is Levin dan prima, maar door de naam Kevin ben ik bang dat mensen Leffin gaan zeggen, wat wij niet mooi vinden. Dus mijn vraag wat zouden jullie doen: Levin (met het risico op leffin) of Lévin (maar dan altijd er bij moeten zeggen met een streepje op de e? )
Alvast bedankt voor jullie reacties, we hebben het hard nodig!
Ik las het als leffin maar dat komt ook omdat ik iemand ken die zo heet en het wordt geschreven als Levin. Als je echt leevin als uitspraak wil dan zou ik inderdaad het schrijven als Lévin
Bedankt voor alle reacties! Nog steeds vrij wisselend, wat ik eigenlijk wel verwacht had. Tegenwoordig hou je toch bij heel veel namen de vraag hoe de schrijfwijze is. Gewoon overwegen dus! 😅😉
Ik zou in eerste instantie de korte klank zeggen, dus als kevin. Maar als je het 1 keer zegt weet je het. Levin met de uitspraak Leevin vind ik ook prima kunnen.
Toen ik Levin zag staan dacht ik gelijk aan Leevin en niet aan Levin met een korte klank, dat vind ik ook een gek klinken, denk niet dat mensen het snel met een korte E uit zullen spreken.
Ik zou ook Lévin doen qua schrijfwijze. Maar weetje, dan nog zullen mensen het verkeerd uitspreken. Onze kinderen hun namen worden nog altijd zo vaak verkeerd uitgesproken. Terwijl ze zo simpel zijn. Dus hoe je het ook spelt of schrijft dat hou je.
Ik zou het inderdaad op dezelfde manier uitspreken als Kevin, allebei Engelstalige namen. Dat is voor mij dan niet speciek met een harde f, meer een zachte v, zoals Lehvin.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (28) Verversen