welke is leuker? of alternatief misschien? Ik vind een niet te lange naam die wel internationaal uitgesproken kan worden maar toch niet voor verwarring in uitspraak/ schrijfstijl zorgt leuk.
Misschien Elle? In het Engels is de uitspraak Ell. Clover vind ik leuk en origineel! Misschien Elaine, Ellie, Ellen, Ella, Elsa, Elodie, Harper, Saffron, Sadie, Marlow, Iris?
elis is inderdaad bedoeld als e-lis ( niet als ellis dan had ik het met dubbel l geschreven zoals de nederlandse spelling betaamd) , het is wel een vernoemming naar de oma ellis, maar dat vind ik een oubollige tutten naam :)
Ellis! Ik weet niet hoe je uitkomt op Elis/Eliz als je geen verwarring wil met de uitspraak… ik kan niet eens bedenken welke uitspraak je waarschijnlijk bedoelt. Want je wil dat de namen internationaal werken, maar Eliz is nou echt een naam die je in élk land verschillend zou uitspreken.
het gaat mij er meer om dat het uit te spreken is kwa klank. zo wordt klaas in het engels altijd Klees. Elis dat uitgesproken als Eej - lis. precies volgens mederlandse schrijftaal dacht ik zelf ,maar blijkbaar is daar wat verwarring over... geeft mij in ieder geval duidelijkheid hahaha
Haha ja in Duitsland en Scandinavië en zo spreken ze het vast zo uit, ik denk dat als mensen internationaal horen dat ze denken aan wereldtalen als Engels en Spaans. Maar then again, ik weet niet hoe belangrijk je dat vindt, ik vind Elis verder wel mooi in het Nederlands. Maar als je een internationale naam wil omdat je in een ander land woont of omdat je halve familie een andere taal spreekt vind ik Elis niet de logische keuze. Voor gewoon als naam in Nederland vind ik het wel mooi!
vond het wel schattig een geluks plantje, we noemen hier onze kinderen ook al jaren madelief en roos. dat het niet een doorsnee naam is in nederland ben ik me heel erg van bewust haha
Ik vind Clover eigenlijk zo gek nog niet. Ik moet idd aan Totally Spies denken maar dat zie ik niet als een probleem en daar is het wel degelijk een meisjesnaam. Ik zou gewoon doen wat voor jullie goed voelt !
Clover voelt voor mij ook niet als een naam, en heb ik erg een jaren 70 hippies vibe bij. Eliz/Elis zou ik niet duidelijk vinden hoe je het moet schrijven of uitspreken. Is het de fonetische versie van Alice op z'n Engels gaan? Dan zou ik voor Alice gaan. Of desnoods Ellis.
Ik moest in deze lijn verder denken aan Willow en Hazel, ook een natuur-link maar al ingeburgerd als meisjesnaam. Al kan je bij Hazel het ook zowel Engels als NL uitspreken maar dat houd k denk ik een beetje. Ivy hoor je ook meer, niet mijn voorkeur maar kan natuurlijk wel. Qua klank lijkend op Elis dacht ik ook nog aan Belle.
Ik zou voor Elis gaan, maar zou het dan eerder schrijven als Alice of Ellis als je direct de goede uitspraak wil. Elis kan ik ook uitspreken als Eelis.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (39) Verversen