Ik vind Cathelijne heel leuk, maar ben bang dat die naam altijd afgekort zal worden tot Cath ('Kat') en dat vind ik weer een stuk minder leuk.. Stella idem dito, naam op zich vind ik ontzettend leuk maar afkorting Stel vind ik echt niks. Welke naam vinden jullie het mooist / zouden jullie kiezen, wanneer je het dilemma over het afkorten van de naam meeweegt?

Stella of Cathelijne


Stella
87
Cathelijne
60

Reageer op dit topic

Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen


reacties (37)    Verversen


  • droomboom

    Ja ik zou ook voor Cathelijne gaan. Wij hebben dat met een Madelief. Werd al snel Lief, omdat ze zichzelf zo noemde omdat ze haar naam niet goed kon uitspreken. Tegen naaste familie en vrienden gezegd dat ze Madelief heet en dat of wij haar ook zo moesten noemen. Dus dat kan je ook gelijk de kop indrukken als dat voorkomt

  • Charhm

    Cathelijne vind ik erg leuk!! Meisjesachtig lief klassiek en leuke afkorting

    Stella vind ik helemaal niks sorry.. echt niet mooi naar mijn mening

  • Lispeltuut

    Cathelijne, Stella heb ik associatie van een hond.
    Je kan intimi vragen de naam te gebruiken die jullie uitgekozen hebben (dus geen afkorting).

  • Aka-chan

    Mijn nichtje heet Cathelijne (of Cathalijne?), en haar ouders noemen haar afgekort 'Catha'. Haar zusjes heten Rosemin (Minny) en Ophelia (Feetje).

  • Huppetie

    Ik vind Cathelijne erg mooi. Elegant en eigenzinnig en uitgesproken, een naam die je onthoudt. Over de afkorting; bijna elke naam wordt wel eens afgekort, dat geeft toch niet? Persoonlijk vindt ik Cath een leuke afkorting. Fijn juist als ze een naam heeft die haar vriendinnetjes kunnen afkorten (dat hou je niet tegen) maar een sterke volledige naam als ze hem zelf gebruikt.

  • snoezelke

    Ik heb Stella eigenlijk nog nooit afgekort gehoord moet ik zeggen, toch niet in België. Van Cathelijne is de kans wel erg groot dat het "Cath" word. Dus ik heb Stella gezegd, puur vanuit het oogpunt van de afkorting.

  • Bytez14

    Stella, ik vind deze naam want spontaner en stoerder.
    Cathelijne vind ik kakkerig klinken...

  • aalscholver

    Ik denk dat het merendeel van de namen een irritante afkorting heeft trouwens! Ik heet zelf Merel en regelmatig denkt iemand dat het leuk is om me ‘Meer’ te noemen. Dan zou iedereen superveel namen kunnen afstrepen. Gewoon hopen dat mensen dat maar laten.

  • aalscholver

    Ik snap de playboy bunny associatie van de andere reageerders wel bij Stella.

    Cathelijne vind ik dan weer super mooi! Heel lief, doet me gewoon aan bloemetjes of zo denken.

  • Lieve-n-i

    Stella gestemd!
    Heel mooi.

  • Neva99

    Stella wordt denk ik inderdaad Stel, vind ik niet zo leuk. Cathelijne kan nog Katy/caty of Lijne worden, vind ik leuker.

  • JustAMom

    Ik vind Stella persoonlijk een lelijke, harde naam. Cathelijne vind ik mooi. Dus daarom gekozen. Afkortingen houd je altijd.

  • AshleyJessy

    Estelle/Estella kan ook nog .

  • MarieAnn

    Ik ben zelf helemaal niet van het afkorten. Als mensen die neiging zouden hebben bij de naam van mijn kind zou ik daar wat van zeggen (nip in the bud). Cathelijne vind ik een prachtige naam.

  • Shrimp

    Mijn naam wordt altijd afgekort en het stomme is dat als je gewoon in je hoofd hebt wat de volledige naam is .. dan denk je niet “ goh wat gek kat.. als in poesje mauw kat ..” maar je denkt aan cathelijne in je hoofd. Mijn kinderen hebben allemaal prachtige Hebreeuwse namen en ik geef ze soms compleet onherleidbare koosnaampjes. 🙈 oké .. niet soms.. vrij standaard

  • Lispeltuut

    Nou echt hè! Onze Josephine is Sienepientje geworden😆.

  • JustAMom

    Whaha, hier ook! Ook Hebreeuwse namen en er dan de gekste namen van maken 😁

  • ~MamaVan~

    Cathelijne!! Prachtige naam. Stella is ook een fietsenmerk dus heb k die associatie ermee. Ik ken 1 Cathelijne. Word idd wel vaak afgekort als Kaate (spreekwijze).

  • ils2327

    Stella is een bekendere naam, dus die zal wel winnen in de poll. Persoonlijk vind ik Cathelijne zo veel mooier en stijlvoller!
    De afkorting Cath, Kat of Lijn is toch beter dan Stel :)
    Met Stella toch de associatie met het fietsenmerk en hoewel de betekenis mooi is, toch een licht ordinaire associatie met deze naam.

  • Jvb

    Ik ken een Cathelijne die we vroeger stiekem kattige kat noemden omdat ze echt heel kattig was. Ik vind zelf de klank een beetje suffig, lijzig. Bij Stella denk ik zowel aan bier als aan high fashion, heel uiteenlopend dus. Maar die vind ik wel vlot. Ik zou als afkorting voor Stella nog elle of ella kunnen bedenken ipv stel

  • TweelingmamaJ.S

    Mijn dochtertje heet Stella! Ik ben heel blij met de naam. Hoewel ik dus ook twijfelde of de naam leuk af te korten was en vanwege het fietsenmerk, deed de naam iets met mij. Wij wilden een tijdloze, nette maar niet te veel voorkomende naam.
    Bijnamen komen vanzelf, die ook niet altijd gerelateerd zijn aan de naam zelf.. je kan dat trouwens zelf ook sturen want mensen nemen jouw afkorting over.
    Trouwens, Cathelijne vind ik ook mooi! Wij vonden Anna, Florine en Fiene ook leuk.

  • ~MamaVan~

    Cathelijne!! Prachtige naam. Stella is ook een fietsenmerk dus heb k die associatie ermee. Ik ken 1 Cathelijne. Word idd wel vaak afgekort als Kaate (spreekwijze).

  • Kitty-1984

    Mijn dochter heet Stella, dus ik ben bevooroordeeld. Maar als je kindje eenmaal een naam heeft, maakt het je echt niet meer uit dat de afkort-versie niet zo goed werkt. Ik noem haar zelden ‘Stel’. Je maakt er op den duur toch van allerlei andere lieve dingen van. Iedereen heeft wel een gevoel bij een naam. Stel je voor dat ze een advocaat wordt. Medewerker in een schoenenwinkel. Actrice. Welke naam past het beste? Ook icm de achternaam. Ik vind Cathelijne ook mooi, een naam met klasse. Een Cathelijne zie je niet met 26 tattoos en sigaretten op de hoek staan, zeg maar. Je zou het nog kunnen afkorten naar ‘Cathe’ (fonetisch ‘Kate’) als je wilt afkorten.
    Succes met deze puzzel!

  • Lovelyness76

    Stella!
    Cathelijne te kakkerig voor mij .

  • Jojo91

    Ik vind Stella leuker, ik denk dat het niet perse afgekort zal worden hoor.

  • EEFJEx

    Bij stella denk ik aan de tekenfilm Winx 😂😂😂

  • Nicolette87

    Ik denk dat Cathelijne vanwege de lange naam en drie lettergrepen eerder afgekocht zal worden dan Stella. Dat zou voor mij ook een reden zijn om niet zo’n soort naam te kiezen. Daarbij vind ik Stella veel vlotter.

  • Beukenblaadje

    Ik ken een Catherijne en een Catherijne en dat wordt inderdaad in beide gevallen wel vaak Cath. Maar ken ook andere varianten van de naam en zelf vinden ze het niet erg. Ik had een beetje hetzelfde dilemma, bij de naam van mijn zoon vind ik de voor de hand liggende afkorting ook niet mooi. Wel voor de naam gekozen uiteindelijk: wij geven hem andere koos-/bijnamen, en uiteindelijk kan je dat toch niet helemaal sturen. Vind t niet ideaal maar niet belangrijk genoeg om niet voor die naam te gaan, want die is zelf wel heel mooi.

    Ik vind Cathelijne mooier en klassieker dan Stella, dus daar ga ik dan voor.

  • Ik-ben-weer-anoniem

    Ik vind Cathelijne echt duizendmaal mooier dan Stella. Wat klassieker en liefelijker. Stella vind ik persoonlijk een te harde naam en een klein beetje ordinair. Ik zie daarbij echt zo'n playboy bunny voor me. Doe mij dan Cathelijne maar. Maar ja wie ben ik. Gewoon de naam kiezen die jullie het mooiste vinden. Ik zou mij niet zo laten lijden door de afkorting. Ik denk dat dat wel losloopt en waarschijnlijk heeft je kind daar later echt geen problemen mee.

  • Bibelebonsje

    Haha, toevallig ken ik zo n playboy bunny Stella met alles opgespoten wat maar kan en aangeklede hondjes haha. Maar ik ken ook een heel net meisje dat Stella heet dus het kan wel. Ik vind Cathelijne ook vele male mooier en Cathi als afkorting kan toch ook, klinkt minder hard

  • Love2bmom

    Cathelijne! Lieve naam!! En de keuze is toch aan jullie of je gaat afkorten of niet? ;)

  • Beukenblaadje

    Ik ken een Catherijne en een Catherijne en dat wordt inderdaad in beide gevallen wel vaak Cath. Maar ken ook andere varianten van de naam en zelf vinden ze het niet erg. Ik had een beetje hetzelfde dilemma, bij de naam van mijn zoon vind ik de voor de hand liggende afkorting ook niet mooi. Wel voor de naam gekozen uiteindelijk: wij geven hem andere koos-/bijnamen, en uiteindelijk kan je dat toch niet helemaal sturen. Vind t niet ideaal maar niet belangrijk genoeg om niet voor die naam te gaan, want die is zelf wel heel mooi.

    Ik vind Cathelijne mooier en klassieker dan Stella, dus daar ga ik dan voor.

  • Charliecharlie

    Totaal anders. Bij Stella denk ik aan een fel meisje, bij Cathelijne juist aan een zachtaardig lief meisje. Ik vind Cathelijne mooier.

  • Vlinder456

    Cathelijne!

    Gok dat Stella wint in de poll… is wat populairder. Cathelijne is mooi klassiek!

    Afkorten vind ik trouwens geen punt. Misschien krijgt ze wel een hele andere bijnaam.

  • AshleyJessy

    Omg echt Stella. Vind Cathelijne vreselijk tuttig en oubollig .

    Maar wie ben ik 😅 lekker jullie naam kiezen!

  • Lyn2021

    Eens, vind Cathelijne ook echt een naam behorend bij het kleine huis op de prairie.

    Maar inderdaad wie zijn wij, je zal altijd hebben dat mensen een naam niet mooi vinden

Populaire topics
Populaire blogs

Babynamen zoeken

Jongensnamen | Meisjesnamen | Babynamen top 50