Hoi allemaal,

Wij zijn opzoek naar wat naam suggesties!

Mijn partner komt uit Mexico en we wonen ook in Mexico. Een naam die internationaal uitspreekbaar is en niks raars betekend in het Spaans of Engels.

Ik zelf vind bijvoorbeeld Levi of Finn mooie namen maar dit is lastig in de Spaanse taal.

De “v” wordt namelijk uitgesproken als een “b” in het Spaans. Levi wordt dan Lebi. Dit is niet wat we willen. Finn lijkt teveel op “fin” wat einde betekend, ook niet top dus

Namen die mijn partner absoluut niet mooi vind zijn de klassieke Spaanse namen, Pedro, Pablo, Juan, Jose, Miquel, Diego, Ricardo of Daniel.

Een flinke uitdaging dus vanwege de cultuur en taal verschillen.

Wie heeft er suggesties?

Reageer op dit topic

Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen


reacties (38)    Verversen


  • Marie-o-Marie

    Léon ?

  • Stesi

    Manuel, Raphael

  • Bibelebonsje

    Ik ken een mexicaans/ Nederlands jongetje dat Thomas heet

  • Mamamex

    Beetje 1990 vind ik Thomas

  • Bibelebonsje

    Ik ken een mexicaans/ Nederlands jongetje dat Thomas heet

  • Mamamex

    Wow wat een reacties! Overweldigend en wat een mooie namen zitter er tussen zeg. Hartsikke bedankt allemaal. Meer namen zijn natuurlijk welkom!.

  • Preggy01

    Luan
    Tiago
    Lucas
    Matteo
    Rafa
    Miguel

  • Syll90

    Diaz
    Boaz
    Tiago
    Xavi
    Silas
    Dante
    Matei
    Milas
    Lucca
    Iljo
    Romeo
    Ruiz
    Mano
    Fabio
    Midas
    Elia
    Carlos
    Leandro
    Lionel
    Lorenz
    Raul
    Gian
    Alvaro
    Mauro
    Leano
    Sebas
    Fabrice
    Maceo
    Lias
    Navaro
    Bodhi
    Toine
    Largo
    Batiste

  • johannesen

    Ruben,Mitchel zo heten mijn zoons met een Spaanse achternaam,mijn ex schoonfamilie kon deze namen goed uitspreken met een Spaans accent (Ru-ben,Mie - tjel)
    Juan,Matteo,Gio,Dante,Luca,Antonio ook mooi

  • ils2327

    Juan is de eerste naam die bij mij opkomt. Anders Jorge of Juanes?

  • Mamamex

    Namen die beginnen met een J vinden we niet zo mooi vanwege we uitspraak.

  • ils2327

    💁🏻‍♂️ smaken verschillen 😊

  • JildouP

    Wat vind je van Raoul, Hugo of Elio? Het zijn niet specifiek Spaanse of Mexicaanse namen, maar waarschijnlijk wel klanken die ook in het Spaans mooi uitkomen...

  • Quarantaine

    Andres?

  • Quarantaine

    Andres?

  • Chady92

    Thiago / Tyago

  • Mybabies

    Vasco?

  • Mamamex

    Spreek je uit als Basco, niet helemaal wat we willen

  • 2019baby.

    Ginoah , Gio , liam , emilio, lisandro , moriano, mateo, dario , ik ken ook 2 kindjes dat Gael heten echt op zijn spaans uitgesproken super mooi

  • Fonsje

    Louis, Arthur, Julian, Thomas

  • N.J

    Santiago

  • Mamamex

    Hele mooie naam dit, helaas al een neefje met deze naam.

  • Casey34

    Luan
    Boas
    Scott
    Lowen
    Leon
    Luis
    Jaime

  • LizzyRose

    Don

  • XooXooX

    Yoah

  • BabyKL

    Ik vind Mateo heel mooi

  • Mamamex

    Mooi inderdaad maar ook heel erg populair hier.

  • Ashleyjessy

    Ik ken een half Spaans jongetje en hij heet Luca , en een Argentijns jongetje genaamd Milo.

  • droomboom

    Ooh helemaal in mijn straatje; leuk! Ik vind Cesar, Damaso, Santi, Fernando afkorting (Fer of Nando), Milan, Jonathan (Jonah) of Sergio erg leuk.

  • Isabelleke1

    Tiago
    Xavier
    Jordi
    Matiz
    Alex
    Midas
    Jonas
    Nathan

  • Cookie1985

    Ik dacht ook meteen aan Mateo. Al merkte ik dat de naam van ons zoontje James bij de familie in Cuba ook voor geen enkel probleem zorgde haha

  • BabyKL

    volgens mij hebben we teveel naar Jane the Virgin geleken he hihihi, was ook het eerste wat bij mij opkwam!

  • bienmoos

    Abel, Cesar, Mateo, Matias, Santiago, Tomas, Emmanuel, Sebastian, Lucas, Felipe, Thiago, Maximiliano, Isaac, Gael, Esteban, Oscar, Bruno, Axel, Fabian, Julian, Ruben, Max, Luca, Milo, Boaz, Milan

  • MarieAnn

    Timeo, Hugo, Aday, Jonay, Yerai, Mikel, Rayan, David, Gaspar, Mateo, Adan, Lucas, Adrian.

  • Dastoch3

    Ik kom niet verder dan Alexis en Dante.
    Christoph, Liam, Michael.

  • Lovelyness76

    Dante Dimas Reza Ezra Yael Elias Manu Gianni Nino Zane Dejan Jeevan Xavio Xavi Eloy Roman Rocco

Populaire topics
Populaire blogs

Babynamen zoeken

Jongensnamen | Meisjesnamen | Babynamen top 50