Hallo allemaal Ik ben 26 weken zwanger van ons 2e kindje. We weten niet of het een jongen of een meisje wordt. We willen ons laten verrassen. We hebben wel al langere tijd een meisjesnaam op het oog, maar we twijfelen over de schrijfwijze. De naam die we mooi vinden is Ellenoor / Eleonor, maar hiermee is meteen het dilemma geschetst; welke schrijfwijze zouden jullie aanhouden? Mijn man en ik hebben bij de fonetische schrijfwijze allebei sterk de associatie met 'oor' (Ellen-oor), maar Eleonor vind ik weer wat ouderwets en ik denk dat de kans groot is dat je met die schrijfwijze de naam steeds voor anderen moet spellen of hij foutief wordt geschreven door anderen. Dit lijkt mij persoonlijk voor de drager ook niet fijn. Blijft nog over Elle-Noor, maar dat vinden we wat gekunsteld. Graag jullie meningen, dankjewel!
Ik zou ook voor Eleanor gaan. Althans, zo zou ik het schrijven en het correct uitspreken... Wat de fonetische schrijfwijze betreft: die vind ik iets minder mooi. Vind de oude Engelse schrijvwijze echt charmant en elegant 💕 een prachtige naam trouwens 😍
Het is een ouderwetse naam toch? Dan is het niet raar om hem ook op die wijze te schrijven? Bij elle-noor krijg je denk ik aan alle kanten vraagtekens. Lijkt me niet fijn.
O ja, jullie hebben gelijk, ik heb de 'Oud Engelse' manier van schrijven zelf ook verkeerd geschreven! Zo zie je maar: precies mijn punt, haha. Het gaat inderdaad om het dilemma Eleanor (van Roosevelt, zegmaar) of de meer fonetische schrijfwijze hiervan. Ik heb wel de indruk dat de meesten Eleanor goed uit zouden spreken als ik het zo lees, alleen het schrijven dus, blijkt zelfs voor mijzelf een probleem ;) Ik vind Elle Noor trouwens ook nog een leuke suggestie. Leonora enz denken we ook wel over na, maar dan wordt het echt een andere naam. Ging me nu even specifiek om de vraag of jullie bij de naam Eleanor ook 'Ellenoor' zouden uitspreken. En hoe jullie de schrijfwijze fonetisch vinden. (Ellenoor). Als ik zo kijk naar de reacties denk ik dat de meesten zouden gaan voor Eleanor of Elle Noor, al dan niet met streepje (Elle-Noor).
Hoe hebben jullie de naam uitgesproken toen jullie deze bedachten als naam voor jullie dochter? Dan weet je gelijk wat je voorkeur is. En wat de wereld er verder van vindt maakt niet uit, commentaar is er altijd en een naam anders uitspreken gebeurd ook bij heel veel namen. Als jullie het maar hetzelfde uitspreken.
Oh en nog even ter aanvulling, ik vind zelf Eleonor(e) heel erg mooi en zeker niet ouderwets
Ik zou gaan voor Ellenoor of Elle-Noor (bij de laatste versie voorkom je ‘oor’) Als ik iemand hoor zeggen dat het kindje Ellenoor heet dan zou ik het opschrijven als Elle-Noor!
Ik dacht niet aan een oor hoor ;) Leuke naam juist. 1 Ellenoor 2 Elle Noor 3 Elle-Noor Ik zou als ik deze naam zou kiezen voor schrijfwijze 2 of 3 gaan.
Ik vind persoonlijk Ellenoor mooier maar dat is omdat ik bij Eleonor en iedere letter moet lezen om de klanken goed uit te spreken. Ellenoor is gewoon de uitspraak elle-noor en bij Eleonor is het echt éé-leo-noor. Hoe wil je dat het uitgesproken wordt? Schrijfwijze Elle-Noor vind ik ook heel mooi.
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (24) Verversen