Ik weet niet of deze link zo werkt, maar ik las dit artikeltje over mensen die namen verkeerd uitspreken. Vond het grappig om te lezen hoe sommige oma's heel stug verkeerd uit blijven spreken, omdat ze zo'n moderne naam waarschijnlijk gewoon echt heel vreemd vinden. Mijn oma heeft het vriendinnetje van mijn broer vroeger, Marinda, jaren stug als Miranda uitgesproken.
Of mensen die het ontzettend raar vinden dat anderen de naam van hun kind altijd verkeerd zeggen, terwijl ik denk: ik snap die naam ook echt niet.
Wij hebben vrij simpele oerhollandse namen, wat in Nederland altijd goed gaat. Maar wij wonen nu niet in Nederland, dus wij komen dit ook wel eens tegen, maar gelukkig niet heel gek. Ons Nederlandse buurmeisje toen we nog in Panama woonden, heette Pippa, wat meer als piepa uitgesproken werd. Dat schijnt voor Spanjaarden een soort straattaal voor orale seks te zijn, en in Nederlandse straattaal een joint of een pistool.

Hebben jullie ook van dat soort anekdotes? En heb je er wel of niet ergens rekening mee gehouden (betekenis, spelling, internationaal, etc.) bij het kiezen van de naam?

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2901322613286978&id=179121718840428&anchor_composer=false

Reageer op dit topic

Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen


reacties (13)    Verversen


  • cindynami

    Wat een leuk topic!!

  • hienbabytie

    Er zijn zoveel ingewikkelde namen momenteel. Ikzelf hou niet zo van de Dj.... namen. En soms hoor je een naam, zie je de naam op schrift en nóg snap je het niet... Zoontje heeft een jongetje in de klas met een heel ingewikkelde naam van 4 lettergrepen, hij heeft onlangs een broertje gekregen met exact dezelfde naam alleen is de 2e letter geen a maar een o.

    Onze eisen waren;
    Als je het hoort, kun je het schrijven.
    Als je het leest, kun je het zeggen.
    3x missie geslaagd!

  • mammavaneenmeisje

    De link werkt helaas niet bij mij! 😔

  • B756

    https://wijalamama.nl/de-naam-van-je-kind-verkeerd-uitspreken-deze-15-ouders-weten-hier-alles-van/?fbclid=IwAR3jEkze68AxFfBAUK4kijGfU2kRHzJxWjv6DaNZW8xj2YYxQKnAOuzerr0

    Dit is het artikel zelf, maar dan zonder alle Facebook commentaar en anekdotes

  • MamaVanLichtje

    Elin was hier een serieuze kanshebber, tot mijn moeder én vader (60-ers) aliën verstonden. Geschrapt.

    Wij hebben een aangetrouwde Marjolein in de familie, oma bleef haar maar Madeleine noemen (vergeetachtigheid begint parten te spelen). Inmiddels heeft Marjolein de bijnaam guppy (jong grietje, 150cm lang, man is veel ouder) om het maar gemakkelijk te maken voor iedereen... niemand noemt haar meer bij haar officiële naam 😛

    Pippa ook gehoord ja, oooh zo naar!

  • ilsje85

    Haha, ik heb je stuk met een glimlach gelezen 😁

  • Paulina1986

    Onze Emilia wordt heeeeel vaak Amalia genoemd. Zucht

  • MienB

    Je ziet soms ook namen voorbij komen.. Namen die je zelfs niet aan je goudvis zou geven, omdat je dat sneu vind voor dat beestje. Logisch dat mensen een beetje een unieke naam willen, maar er kan ook overdreven worden

  • PPT

    Marcel van Basten is de naam. Zijn oma kon dat niet goed uitspreken. Daarom kennen wij hem als Marco van Basten.

  • Myrtheflower

    Onze dochters naam spreek je uit als djeeelinn,, oma (87 jr) blijft stug volhouden dat ze jaj-lientje heet. Heel gek vind ik het niet,, de winkelketen action spreekt ze ook uit als aktie-on, maar goed, de naam jayden (neefje) kan ze wel zeggen, dus volgens mij is ze gewoon bijzonder eigenwijs.

  • Barbamammie79

    Raar hè soms
    Mensen

  • Mybabies

    Mijn oma wilde mijn moeder destijds een hele moderne naam geven. Ik gebruik even een andere naam als voorbeeld. Bijvoorbeeld in de familie is Hendrike een familienaam. En die worden allemaal Hennie genoemd. Mijn oma wilde Rieke, maar de familie vond dat heel raar en modern en noemde haar stug Hennie. Nu gaat ze nog steeds als Hennie door het leven. Mijn oma’s wens heeft het niet gered.

    Oh en wat ik altijd heel jammer vind is als jongensnamen uit andere landen hier als meisjesnaam worden gebruikt. Dat vind ik niet jammer, maar wel dat een jongen met die naam daarna wordt uitgelachen. Ik wilde mijn zoon graag Sascha noemen maar mijn moeder vond dat zielig.

  • Ashleyjessy

    Faya! Betekend vuur maar is ook spreektaal voor focktop of lastig

Populaire topics
Populaire blogs

Babynamen zoeken

Jongensnamen | Meisjesnamen | Babynamen top 50