Hi allemaal, mijn vriend en ik neigen nu heel erg naar de naam Nolan voor ons zoontje.

Nu hebben we al een dochter met een Engelse naam die niet veel voorkomt, maar waarvan wel meteen duidelijk is hoe je het uitspreekt (op z'n Engels). Zoals Katie of Amy. (zeg het liever niet omdat ik bang ben herkend te worden haha)

Als ik zelf Nolan zie staan zou ik het op z'n Nederlands uitspreken en ik denk met mij veel anderen. Dat gaat (bij mij) automatisch en ik vind het denk ik ook leuker klinken dan Nolen.

Mijn vraag is nu, zouden jullie het gek vinden als we 2 Engelse namen hebben voor onze kids, waarvan je er één dus op z'n Nederlands uitspreekt?

Alvast bedankt!

Engels of Nederlandse uitspraak?


Niet gek, uitspraak Nolan
93
Wel gek, uitspraak Nolen is beter
26

Reageer op dit topic

Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen


reacties (19)    Verversen

1 2



  • Bloonie

    Ik lees het automatisch op zijn Engels dus dat ten eerste, maar waarom maak je je zo druk om wat andere denken? Zolang jij tegen iedereen verteld dat het op zijn Engels zal worden uitgesproken dan is dat ook gewoon zo. Belangrijkste is dat jullie gewoon beide heel erg blij zijn met de naam en er 100 procent achter staan. 💓 mensen gaan toch wel wennen. Doe wat goed voelt en ga geen naam kiezen omdat je bang bent dat mensen raar gaan kijken ! Ik heb er in ieder geval nooit raar van opgekeken als iemand Ronald heet en zijn broer heet Sean. Als voorbeeld haha

  • Dani9218

    Wij hebben een Nolan met Nederlandse uitspraak. Is eerlijk gezegd nooit in mij opgekomen om dit anders uit te spreken.

    Echter zou ik met jouw gezin wel neigen naar de engelse uitspraak omdat de andere namen ook Engels zijn. Ik vind 'm lastig! Wat vinden jullie zelf het mooist?

  • Mama2017en2021

    Wij vinden allebei de Nederlandse uitspraak mooier, maar voor m'n gevoel klopt dat dan bij ons niet helemaal.. heel moeilijk inderdaad. Wat merken jullie in jullie omgeving? Zeggen mensen eerder Nolan of ook wel eens Nolen over jullie zoon?

  • Dani9218

    Iedereen zei eigenlijk gelijk Nolan, behalve mijn eigen omaatje (die houdt van Engelse namen). Voor ons was het belangrijk dat hij een naam kreeg die je uitspreekt zoals je het schrijft, dus dat is wel gelukt!

  • Lulu01

    Niet gek, maar ik lees Nolen. Wij vonden deze naam ook heel leuk maar niet gekozen door dit haha.

  • Mama2017en2021

    Ja, echt lastig vind ik het! Er zijn al niet veel namen die we allebei leuk vinden haha, maar ik wil wel graag een naam waarbij de uitspraak meteen duidelijk is. Ben benieuwd wat het uiteindelijk is geworden bij jullie! Bedankt voor je reactie :-)

  • Casey34

    Ik lees Nolan. Nolen vind ik niet fijn klinken

  • Mama2017en2021

    Ja, dat heb ik dus ook. Maar het voelt incorrect ofzo, omdat het eigenlijk een Engelse naam is.. Moeilijk haha, elke naam die we leuk vinden (en dat zijn er niet veel voor een jongen) heeft tot nu toe wel iets!

  • Casey34

    Ja lastig, loslaten eigenlijk hè. Het zijn 2 aparte mensen.

  • KS.14.

    Helemaal niet gek. Al snap ik je twijfels.

    Mijn oudste zoon heeft een Nederlandse naam maar nieuwe lingen spreken hem wel eens op zn engels uit (Irritant) maar onze jongste zoon heeft een Ierse naam dus opzich niet gek dat mensen de naam van mijn oudste dan ook op zn Engels uitspreken. Als eenmaal iedereen het weet zegt niemand het meer verkeerd in de vaste omgeving.

  • Mama2017en2021

    Bedankt voor je reactie! Lijkt me inderdaad heel irritant als de naam steeds verkeerd wordt uitgesproken. Heb zelf ook een naam die je op twee manieren uit kunt spreken en word daar zelf ook niet blij van. Mja, tot nu toe heeft elke naam die we leuk vinden wel iets..

  • Massie90

    Ik zou het eerder uitspreken op z’n engels! En anders 1 x corrigeren en dan komt het vast goed!

  • Flamingobaby

    Lekker doen wat jij wil.. hoelang worden hun namen nou met elkaar geassocieerd.. de eerste 18 jaar ofzo, daarna hebben ze nog een heel eigen leven waarin de helft van de mensen de naam van hun zus of broer niet eens kent..
    Mensen bij je in de buurt weten na 1x wel welke uitspraak jij wil toch..

  • ilsje85

    Op de één of andere manier verwachten de meesten bij meerdere kinderen van dezelfde partner eenzelfde stijl namen. Dus heeft de oudste een Engelse uitspraak, dan zou ik het eerlijk gezegd ook wat vreemd vinden om dan voor een Nederlandse naam te gaan. Doe dan Yoram, Roan of Roland Maar anderzijds, als dit DE naam/uitspraak is voor jullie en je kiest voor een andere naam/uitspraak, zou je dan spijt hebben? Dán weet je wat te doen!

  • -F-U-

    Ik lees deze naam automatisch op z'n Engels.

  • Mayren

    Als ik Nolan zie staan, denk ik automatisch aan de Engelse uitspraak.

  • Lovelyness76

    Dit idd

  • Bytez14

    Ik ook

  • Raintje

    Ik lees Nolan automatisch als Nolen, net tegenovergestelde van jou. Ik zou zelf de voorkeur hebben voor 2 Engelse namen, en ook Engelse uitspraak. Maar aan de andere kant hoef je mensen maar 1x te verbeteren en ze spreken het uit zoals jij het wilt.
    Maar ik zou dus voor Engelse uitspraak gaan


1 2

Populaire topics
Populaire blogs

Babynamen zoeken

Jongensnamen | Meisjesnamen | Babynamen top 50

0 leden zijn nu online
Aanmelden